You searched for: oi tou um pouco ocupada (Portugisiska - Danska)

i um pouco
lidt

sonhemos um pouco.
lad os drømme lidt.

um pouco de história
lidt historie

É um pouco mesquinho.
det er lidt usselt.

um pouco mais de 60%
lidt over 60 %

duvido um pouco disso.
det har jeg på en eller anden måde mine tvivl om.

pareceme um pouco excessivo!
det synes mig dog alligevel at være lidt for meget!

esperemos um pouco, portanto.
så lad os vente lidt.

considero isto um pouco contraditório.
kommissionen vil fremkomme med sine overvejelser om dette på et passende tidspunkt.

procurem ser um pouco construtivos!
prøv nu at være lidt konstruktive!

parece-me um pouco extemporâneo.
det forekommer mig en anelse uoverlagt.

simultaneamente, estou um pouco preocupado.
naturligvis står også alle videnskabelige resultater til de res rådighed.

isso parece-me um pouco estranho.
det er lidt underligt.

isto parece-me um pouco estranho.
jeg synes, det er lidt mærkeligt.

agora fazemos ainda um pouco pior.
nu gør vi det endnu værre.

neste momento, as ocupações intergovernamentais de todos os ministros são um pouco estranhas.
formanden. - forhandlingen er afsluttet.

a ilha tem um pouco menos de 83 km2, sendo dois terços da sua superfície ocupados por pântanos.
Øen har et areal på knap 83 km2, og to tredjedele af øen består af marsk.

em terceiro lugar, estamos ocupados a ver como poderemos proceder a um controlo. É um pouco embaraçoso.
hvornår mener kommissionen, at en sådan afgørelse senest vil foreligge i betragtning af den tid, proceduren med fælles beslutningstagning kræver?

os filetes devem ocupar pelo menos uma linha branca, sendo a parte inferior um pouco inferior à parte superior.
decimalerne holdes sammen i en enkelt blok:

senhor presidente, senhor comissário, o senhor comissário estava um pouco indignado por o parlamento se ocupar desta questão.
hr. formand, hr. kommissær, de var lidt fortørnet over, at parlamentet ville beskæftige sig med dette spørgsmål.