You searched for: ok, boa ideia (Portugisiska - Danska)

acho uma boa ideia.
det finder jeg fint.

não é uma boa ideia.
det er ikke en god idé.

exclamação: « que boa ideia! »
tilråb: » sikken god idé! «

não lhes parece uma boa ideia?
finder man det ikke godt?

trata-se de uma boa ideia.
det er en god idé.

penso que isso é uma boa ideia.
jeg tror, at det vil være en god idé.

adoptar o euro não é uma boa ideia.
vedtagelsen af euroen var ikke en god idé.

será que não era novamente uma boa ideia!?
måske ville det være på sin plads at gøre det igen!?

acho que isso seria, efectivamente uma boa ideia.
det ville ellers være fornuftigt efter min mening.

creio que se trata de uma boa ideia.
jeg mener, at det er en god idé.

na sua forma, o relatório é uma boa ideia.
i den henseende er betænkningen en god idé.

a protecção das indicações geográficas é uma boa ideia.
beskyttelse af geografiske betegnelser er en god ide.

a solução da rotulagem é uma falsa boa ideia.
mærkningsordningen er en falsk god idé.

no entanto, existe aqui o gérmen de uma boa ideia.
der er imidlertid en kim af en god idé i det.

assim, talvez fosse boa ideia retirar a alteração 81.
måske er det derfor en god idé at trække ændringsforslag 81 tilbage.

simbólica, económica e, porque não, emocionalmente, pareceme uma boa ideia.
det vil være en god idé ud fra en økonomisk betragtning.

associar os peco aos programas comunitários é, sem dúvida, uma boa ideia.
at knytte landene i central- og Østeuropa til os er bestemt positivt.

devo dizer que a considero uma boa ideia, que provavelmente adoptaremos.
jeg må sige, at det efter min mening er en vældig god idé, som vi formentlig vil tage op.

boa ideia!precisamosde arfresco… estou cheio de pressa.
vi vil ha'godt af lidtfrisk luft…

para ser franca, quinta-feira no parece ser uma boa ideia.
sagt ligeud, så synes vi ikke, at torsdag er en god ide.