Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
p a r a d e t e r m i n a r o l i m i a r d em a te r i a l i d a d e
r e t en k l a s i f i c e r e r o g så f e j l e f t e r de r e s a r t s o m støtteberettigelsesfejl ( b e t a l i n g en e r i k e i o v e r en s t e m e l se m e d r e g l er n e f o rfis s t ø t e b e r e t i g el se
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irão p a r a i m pe d i r o s c i da d ã o s deste p a í s de tran sfim m i t i r e re ce b e r l i v r em en t e in f o r m a ç õ e s pe la t e le v i são
, som de iran ske m y n d i g hed e r h a r t r u f f e t f o r a t f o r h ind re b o r ge r ne i fr i t a t k om m un i k e re og m o d tage in f o r m a t i on v i a s a te l l i t base re t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
l i m i t a Õ Ô o dos efeitos de explosåes (medidas de c o n c e p Õ Ô o )
2.vurdering af eksplosionsrisici
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
c on se lh o chegou à c on c l u são de que a in da não estavam re un i das as c on d i ç õ e s p a r a s u p r i m i r a p r o i b i ç ã o de v isto s
, a t f o r h o l de ne ikke v a r m o d ne t il a t op h æ v e v i s u m f o r b ud de t
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
: p r o c e d i m e n t os e c o n t r o l o s a d m i n i s t r a t i v o s i n c o r e c t o s p a r a g a r a n t i r u m p a g a m e n t o c o r e c t o
, a t de r k a n f o r e t a g e s k o r e k t e b e t a l i n g e r i d e t f ø r s t e å r og i a l e e f t e r f ø l g en de å r
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i n s t r u m e n t o s d e d í v i d a t r a n s a c c i o n á v e i s c o m l i q u i d e z l i m i t a d a a maior parte dos activos da lista 2 está incluída nesta categoria .
o m s æ t t e l i g e g æ l d s i n s t r u m e n t e r m e d b e g r æ n s e t l i k v i d i t e t størstedelen af liste 2-papirerne falder inden for denne kategori .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
20 52 / 88 , po k u d j de o k o o r di na ci č in nos t m i m e z i je d no t l iv ý c h ů st r uk t u r á l n í c h f on d na v z á j em ě m it o a m e z i č in nos t m i t ao per a c em i č n í
tidende gennemførelse s bestemmelser til forordning
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e s t e s i n q u é r i t os p e r m i t i r a m i g u a l m e n t e c o n f i r m a r an e c e s s i da de de u m e q u i p a m e n t o de t r a b a l h o mais b e m a da pt a do e do t a do de e c r ã s m ú l t i p l os p a r a a vi s u a l i z a ç ã o e c o n s u l t a s i m u l t â n e a de s t e s do c u m e n t os e de v á r i a s b a s e s de da dos e m l i n h a .
der er g e n n e m f ø r t r e g e l m æ s sig v e dl i g e h o l d e l s e , a n da r d i s er i n g a f t i l f ø j e l s e a f pa r a m e t r e s å s om den y e a g e nt u r er , o g den n y e u d g a v e a f p r o g r a m m e t er b l e v e t i n s t alle r e t på e n c om p u t er m e d h e n b l i k på for e l ø b i g e t e s t er
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
!s d i fi cu l d a de s de o r d em p r � t i c a a c i m a r ef e r i das devem ser de facto impor tantes para que p os s a m ser i n v o c a das como m o tivo para r e cu s a r o pedido ! t � t u lo i l uffs t r a tivo i m a g i n e seo se g u i n te caso no c o n texto da e l a b o r a �� o de um a u t o de in qu i r i �� o i %m c o n fo r m i dade com o direito do%stado r e qu e r i do o j u i z d i t a o a u t o da i n qu i r i �� o para um d i c t a fo n e /s p r e se n te s a s s i n a m apenas uma de c l a r a �� o segundo a qual o u v i r a m os termos do a u t o d i tado m as n � o a s s i n a m o a u t o efectivamente e x a r ado combase nos termos d i tados .
+ an disse s p� r g sffm � l be s v a r effs med j a s e n d effs senest syv dage efter m o d t a ge l s en et modtagelsesbevis for m u la r " til den anmodende ret %r anmodningen ikke l �ffs e l ig eller er den af f a t t et p� et ikke a c c e p t e ret s p r og med d e l effs dette ligeledesindensyvdageunderanvendelseafformular"�samtidigreturneres anmodningen til den anmodende ret %r retten in k om p e t e n t videresendes anmodningentildenkompetenteret�dettemeddelesdenanmodenderetved fremsendelse af en k o p i af for m u la r !ff p� h vil ken p u n k t u d f yl d effs w - e d delelseomvideresendelseafenanmodningi
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.