Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todos os dias contam.
det er, tror jeg, et vigtigt punkt, som vi bør beskæftige os med.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
& executar todos os dias
kør & hver dag
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
mas isto acontece todos os dias.
men dette er en daglig begivenhed.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
perfeito para tudo, todos os dias.
perfekt til alle daglige opgaver.
Senast uppdaterad: 2011-03-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as pessoas mentem todos os dias.
mennesker lyver hver dag.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um pequeno contributo todos os dias?
mener de, at eØsu kan inspirere de unge til at yde et lille bidrag hver dag, og kan de give nogle eksempler herpå?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos os dias durante o período da cdsp
alle dage i kontraktperioden
Senast uppdaterad: 2014-11-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
nessa altura, seremos todos perdedores.
så bliver vi alle sammen tabere.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
esta solução deve ser renovada todos os dias.
opløsningen skal fornys dagligt.
Senast uppdaterad: 2014-10-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
participa todos os dias na construção da europa.
hver dag er du med til at skabe europa.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o subsídio deve ser pago por todos os dias da semana, salvo
dagpengene udbetales for alle ugens dage undtagen
Senast uppdaterad: 2014-11-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
gonal- f é habitualmente administrado todos os dias.
gonal- f gives normalt daglig.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
todos os dias 1: day of month, 2: day of week
hver dag 1: day of month, 2: day of week
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não será o tráfico de droga uma realidade de todos os dias?
jeg forkaster ethvert forslag, der går ud på noget andet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
todos os dias surgem novas vocações e novas descobertas.
hver eneste dag byder på nye landvindinger, og hver dag høster man nye resultater.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a água de bebida medicada deve ser preparada todos os dias de fresco.
der bør tilberedes frisk medicineret drikkevand hver dag.
Senast uppdaterad: 2012-04-11
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
• enfermeira: todos os dias (rav 460, tel. 9583).
■ sygeplejerske: alle dage (rav 460, tlf. 9583)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
existem acórdãos nesta matéria regulamentando o modo como deverão os 185 dias ser interpretados?
er der afsagt domme på dette område, som fastsætter, hvordan 185 dages-reglen skal fortolkes?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
simplesmente, nos próximos dias, será publicado para consulta um documento
hun understregede, at oprettelsen af euro just har absolut prioritet og forventes at blive godkendt i løbet af december.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e até a mulher a dias será judia?
er rengøringskonen også jødinde?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.