Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
começa logo na escola.
det begynder allerede i skolen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
educação na escola em a g
skoleuddannelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
formação na escola de botton.
uddannet ved bolton school. har gjort tjeneste i den britiske hær i england, Ægypten, italien og Østrig 1942-1947. journalist med økonomi som stofområde ved reuters bureau i london, bruxelles og madrid.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os deficientes na escola de todos
handicappede i en skole for alle
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
na escola, exigem novos saberes.
i skolen kræver de nye kundskaber. i dagligdagen er de med til at ændre vore vaner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
estudos na escola oficial de publicidade.
studier ved den statslige reklamefagskole.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cultura da prevenÇÃo na escola secundÁria
forebyggelseskulturi skoler pÅ sekundÆrtrinnet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
boas práticas na escola e na formação profissional
god praksis inden for skole- og erhvervsuddannelse
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- promover a educação ambiental na escola;
- forbedre miljøundervisningen i skolerne;
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
2.«empresas virtuais» na escola técnica
2.»virtuelle virksomheder« på sivitanidios tekniske skole i athen (grækenland)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os adultos no trabalho, as crianças na escola.
de voksne på arbejde, børnene i skole.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
em termos da especialização que tinham adquirido na escola.
dannende lycea og de tekniske og erhvervsrettede i landegnene viser, at der rent statistisk set ikke er nogen betydelig forskel, hvad angår beskæftigelsen.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a lingua mais ensinada na escola primaria: o inglÉs
engelsk er det mest udbredte sprog — pÅ »primÆrt« niveau
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o euro na escola: uma oportunidade formidável para a europa.
euroen i skolerne alle tiders chance for eu
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foram abertas perto de 2 000 turmas na escola maternal.
der er blevet oprettet næsten 2 000 børnehaveklasser.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a língua estrangeira mais ensinada na escola primária é o inglês.
engelsk er det sprog, der undervises mest i på grundskolens første klassetrin.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ensino na escola profissional m. j. kalinin, em cottbus, rda
undervisningsplaner inden for alle ud dannelsesfag.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
conclusÕes do conselho de 22 de setembro dc 1997 sobre a segurança na escola
rÅdets konklusioner af 22. september 1997 om sikkerhed i skolen
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a aprendizagem das línguas na escola primária tem vindo a expandir-se.
sprogindlæring i grundskolen finder mere og mere anvendelse.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a democracia tem de começar na família, na escola, no local de trabalho.
derfor er det nødvendigt også at skabe en sådan struktur i den politiske union.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: