You searched for: por ele (Portugisiska - Danska)

quem será responsável por ele?
hvem skal tage ansvaret?

são por ele admitidos e despedidos.
de ansættes og afskediges af ham.

a política não se guiou por ele.
politikken har ikke orienteret sig efter det.

concordo com o sentimento por ele manifestado.
jeg er enig med ham i denne holdning.

regozijo-me por ele ter podido aterrar.
det glæder mig, at de nu har kunnet lande.

e, por ele, há muito e muito lutamos.
alt dette bekræfter mig i min overbevisning om, at disse regioner også fremover har brug for særlige ordninger.

sejam separadas das remessas originadas por ele; e
de er adskilt fra forsendelser, som befragteren selv står for, og

a comissão concorda com o que por ele foi exposto.
men i lyset af de oplysninger, vi har modtaget i dag, er der en ret stor tvivl.

b) por doze membros do fórum, por ele designados.
på rådets vegne j. trØjborg

consideramos que a obra por ele realizada é largamente positiva.
men samtidig vokser frygten for misbrug også, frygten for ulovlig videregivelse eller ulovlig brug af data eller endog brug af forkerte data.

comissão no respectivo tesouro ou no organismo por ele designado.
det betyder, at alle transaktioner, der foretages efter denne dato, medtages i regnskabet for det følgende regnskabsår.

mas desejo frisar um ou dois aspectos por ele focados.
dog vil jeg gerne fremhæve et par af ordførerens bemærkninger.

-ao modo como o material por ele tratado pode ser utilizado,
-alle normale forhold, hvorunder de vil kunne anvendes

parecer favorável do parlamento europeu e sejam por ele aprovados.
visse vigtige principper i den varige udvikling.

as deliberações do conselho serão publicadas nas condições por ele estabelecidas.
rådets afgørelser offentliggøres på den måde, som det selv bestemmer.

as deliberações do conselho serão publicadas nas condições por ele esta belecidas.
rådets afgørelser offentliggøres på den måde, som det selv bestemmer.

vamos continuar a trabalhar por ele, embora em circunstâncias muito diferentes.
vi arbejder videre med det, selvom det bliver under helt andre omstændigheder.

os cidadãos são directamente visados e, por isso, tanto mais por ele afectados.
der er lande, som ikke er omfattet af npt, som ikke officielt, men alligevel de facto råder over kernevåben.

era esse o seu único" crime", e por ele seria condenado.
det var hans eneste" forbrydelse", og det skulle han straffes for.

(aplausos) barato e os produtores querem por ele uma retribuição razoável.
hr. kommissær, jeg vil gerne støtte dem: vi må ikke blive til en kastebold for gatt.