Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
tratamento dos sinais clínicos da enteropatia proliferativa suína (ileíte)
kliniske tegn på porcin proliferativ enteritis (ileitis)
desconhecidos: retinopatia proliferativa, retinopatia diabética, diminuição da acuidade visual
proliferativ retinopati, diabetisk retinopati, synsforstyrrelser.
É importante iniciar a medicação o mais cedo possível num surto de enteropatia proliferativa suína.
det er vigtigt at påbegynde medicinbehandlingen så tidligt som muligt i et udbrud af porcin proliferativ enteritis.
nos doentes com retinopatia proliferativa, particularmente quando não tratada com fotocoagulação, os episódios graves de hipoglicemia podem causar amaurose transitória.
alvorlige hypoglykæmiske episoder kan medføre forbigående amaurose hos patienter med proliferativ retinopati, især hvis denne ikke er laserbehandlet.
a empresa apresentou os resultados de um estudo principal que envolveu 685 doentes com retinopatia diabética não- proliferativa moderadamente grave a muito grave.
virksomheden fremlagde resultaterne af en hovedundersøgelse med 685 patienter med moderat svær til meget svær non- proliferativ diabetisk retinopati.
se tem retinopatia proliferativa (doença ocular relacionada com a diabetes) em situações graves de hipoglicemia poderá ter perda temporária da visão.
hvis du lider af proliferativ retinopati (en øjen sygdom relateret til diabetes) kan svære hypoglykæmiske anfald forårsage forbigående synstab.
se sofrer de retinopatia proliferativa (uma doença dos olhos relacionada com a diabetes) as crises graves de hipoglicemia podem provocar perda de visão temporária.
• påvirkning af synet en betydelig ændring (forbedring eller forværring) af deres blodsukkerkontrol kan forbigående give synsforstyrrelser.
para o tratamento de enteropatia proliferativa porcina (ileíte) a posologia consiste em 4, 25 mg de tilvalosina por kg de peso vivo por dia no alimento, durante 10 dias consecutivos.
til behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis) doseringen er 4, 25 mg tylvalosin pr. kg legemsvægt pr. dag i foderet i 10 på hinanden følgende dage.
tratamento de enteropatia proliferativa porcina (ileíte), provocada por lawsonia intracellularis em varas nas quais haja um diagnóstico baseado na história clínica, descobertas post mortem e resultados de patologia clínica
behandling af porcin proliferativ enteropati (ileitis) forårsaget af lawsonia intracellularis i besætninger, hvor der er en diagnose baseret på klinisk forløb, post mortem- fund og resultater af patologiske undersøgelser.
145 um estudo de carcinogenicidade com eritropoetina homóloga no ratinho não revelou quaisquer sinais de potencial proliferativo ou tumorigénico.
en karcinogenicitetsundersøgelse med homologt erythropoietin i mus viste ingen tegn på proliferativt eller carcinogent potentiale.