You searched for: que auto (Portugisiska - Danska)

a comunidade é mais do que auto-suficiente na maior parte dos produtos principais; o custo foi elevado, mas não excessivo.
ef er mere end selvforsynende med hensyn til næsten alle de vigtigste landbrugsvarer.

neste sentido, existe uma tendência para considerar as organizações que auto-regulam as profissões liberais como entraves à livre prestação de serviços.
i denne sammenhæng betragtes de liberale brancheorganisationers selvforvaltning som en hindring for fri udveksling af tjenesteydelser.

adopção pelo conselho de uma decisão que auto riza a comissão a assinar a convenção em nome da comunidade, no que diz respeito às matérias da sua competência exclusiva, em 7 de abril.
vedtaget af kommissionen den 6. april.

a comunidade tornou-se mais do que auto-suficiente, e assim, nas dadas circunstâncias, temos que tomar outros ca minhos.
jeg tænker i den forbindelse på de forenede stater.

há outro perigo real que consiste no facto de uma concentração demasiado pesada nas reformas tal como elas se apresentam de momento nos poder deixar numa situação de menos do que auto-suficiência nalgumas áreas da produção agrícola.
derudover består der en reel fare for, at alt for stærk koncentration om de reformer, der i øjeblikket er stillet forslag om, kan bevirke, at vi ikke bliver selvforsynende inden for alle områder af landbrugsproduktionen.

por carta de 13 de outubro de 1999, o serviço geral de inspecção informou a comissão deste incidente e do facto de que autos foram levantados ao kvitsjøen por infracção das regras
udløsningsprisen for produkter henhørende under kn-kode 0207 41 10 udtrykt i nlg beløb sig på det pågældende tidspunkt til netto 714 nlg/100 kg.

no entanto, tendo em conta os progressos registados em relação à posição dos estados unidos durante as conversações preliminares com a comissão, o conselho, em 6 de outubro de 1989, adoptou directivas que auto rizam a comissão a encetar negociações com os estados unidos no sector da siderurgia. rurgia.
på baggrund af de fremskridt, der var sket i usa's hold ning i løbet af de sonderende samtaler med kommissionen, vedtog rådet imidlertid den 6. oktober 1989 direktiver med bemyndigelse af kommissionen til at indlede for handlinger med usa i jern- og stålsektoren.