Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
todas as pessoas com quem falei me deixaram sem a menor dúvida de que estamos todos de acordo que é necessário fazer qualquer coisa e que precisamos de encontrar um quadro interinstitucional adequado que dê garantias de que podemos dizer claramente aos nossos cidadãos e aos nossos eleitores o que é que estamos a fazer em seu nome.
det fremgår helt klart på baggrund af alle, jeg har talt med, at vi alle er enige om, at der bør gøres noget, og at vi skal have en passende interinstitutionel ramme for at sikre, at vi klart kan fortælle vore borgere og vore vælgere, hvad det er, vi gør på deres vegne.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mas os meus olhos te contemplam, ó senhor, meu senhor; em ti tenho buscado refúgio; não me deixes sem defesa!
dog, mine Øjne er rettet på dig, o herre, herre, på dig forlader jeg mig, giv ikke mit liv til pris!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.