Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ele garantiu à avó que" sim, adoro ervilhas, mas não as como".
han forsikrede hende om, at" jo, jeg kan godt lide grønærter, men jeg spiser dem ikke".
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
toda a terra te adorará e te cantará louvores; eles cantarão o teu nome.
al jorden tilbeder dig, de lovsynger dig, lovsynger dit navn." - sela.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc.
de tekniske aendringer til bilagene kan f.eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag n og vc.
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
os adores e as agências locais reconheceram a necessidade de uma base económica mais diversificada e desligada do círculo estreito de actividades tradicionais, para assegurar a sobrevivência e a prosperidade da cidade.
initiativtagere og arbejdsformidlingskontorer er enige om, at det er nødvendigt at variere økonomigrundlaget, der indtil da var begrænset til en lille gruppe traditionelle aktiviteter, for at sikre at byen overlever og får fremgang.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as alterações técnicas aos anexos poderão, por exemplo, incluir a retirada da lista dos não signatários ou dos signatários que tenham manifestado a intenção de não proceder à ratificação ou a adições aos anexos n e vc. pretende-se que o secretariado proponha essas alterações à conferência da carta, quando adequado.
de tekniske aendringer til bilagene kan f.eks. omfatte slettelse af ikke-signatarer eller af signatarer, som har tilkendegivet, at de ikke har til hensigt at ratificere traktaten, eller tilfoejelser til bilag n og vc. det forudsaettes, at sekretariatet i givet fald foreslaar charterkonferencen saadanne aendringer.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.