Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
sim e não.
både ja og nej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim e não.
både og.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
sim e deconstrução específica
ja konstrueret til formålet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
p.p. : sim e não.
p.p.: både ja og nej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim e de construção específica
ja, konstrueret til formilet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim, e de construção especifica
lukkede systemer skal placeres udformet med henblik på: ja, konstrueret til formålet
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a resposta é: sim e não.
svaret er: ja og nej.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim, e a escassez de tempo.
ja, og for lidt tid.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
4 «sim» e 4 «nÃo» nÃo sei.
opnået 4 ja og 4 nej ved ikke. du er ikke sikker på, at du ønsker at eksportere.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim, e ainda melhor contraa corrente!
ja, og helst modstrØmmen!
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
penso que sim e faço-o de boa fé.
det tror jeg, at det er, og jeg er i god tro.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
receptividade, sim, abertura, sim, e também generosidade.
(forslaget til beslutning vedtoges)
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esperamos que sim e zelaremos, em comum, por isso.
det håber vi, og vi vil sammen holde et vågent øje med det.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
entre eles encontravam-se defensores do sim e do não.
de repræsenterede både stemmer for og stemmer imod i fremtidige folkeafstemninger.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
partiram do deserto de sim, e acamparam-se em dofca.
så brød de op fra sins Ørken og slog lejr i dofka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
grátis em todas ns línguas oficiais da l/e, cm todas
der er samtidig sat gang i en grundlæggende strukturomlægning i
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É possível que sim e, nesse caso, é motivo de esperança.
det er muligt, og i givet fald er det lovende.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
creio que sim, e que além disso serão possibilidades de características duplas.
jeg kan ikke tro, hr. formand, at opbygninger, der går ud på monetær og politisk samling, og som foregøgler en endnu større velfærd, men vil fremmedgøre borgeren endnu mere for det politiske liv, er det egnede middel hertil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
se for escrito à mio, deve ser preenchido a tinta e cm letra de imprensa.
såfremt det udfærdiges ï hånden, tkal det udfyldes med blokbogstaver.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
fosfatos de cálcio de aluminio natural calcinados, triturado! e cm pó ex 3105
calci nerede naturlige calciumaluminiumphosphatcr, varmebehandlede, knuste og pulveriserede
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: