Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
- sim, tenho duas perguntas complementares concretas.
- ja, jeg har to konkrete tillægsspørgsmål.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
as sim, tenho grande curiosidade em saber quando é que o
jeg gad godt vide, hvornår europa-parlamentet beslutter at udsætte år 2000 et år.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sim, tenho de dizer isto, aqui e agora, embora o meu amigo florus wijsenbeek não esteja presente, mas ele é de ouvido apurado, ao contrário de alguns colegas seus, que são muito surdos.
det er dét, som vi for tiden arbejder på at nå frem til. naturligvis vil vi også opnå omkostningskontrol og reduktion af de nuværende meget høje omkostninger hos nogle postvirksomheder.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
patterson (ed). — (en) senhora presidente, não tenho nenhuma declaração de voto para fazer; tenho, sim, uma pergunta para colocar à comissão.
zeiler (ppe), skriftlig. — (fr) parlamentet er endnu ikke et rigtigt parlament, da det ikke vedtager skatter og ikke har det sidste ord med hensyn til vedtagelse af love.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: