Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
falei com muita gente na rua.
jeg talte med mange mennesker på gaden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
bertens ficam na rua.
pollack også kan leve der.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algumas pessoas dormem no chão na rua,
nogle mennesker sover på gaden,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
algumas pessoas vendem sua honra na rua,
nogle mennesker sælger deres ære på gaden,
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
converse com amigos estrangeiros na sua língua nativaname
chat med udenlandske venner på dit eget sprogname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
É como enfiar o rossio na rua da betesga.
det bliver altså stuvet ind oven på alt det andet.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
de momento, na bolívia, o poder está na rua.
i bolivia er magten i disse timer på gaden.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
prob de relacionamento com amigos
problem i forhold til venner
Senast uppdaterad: 2014-12-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
to com 1 seringa para injectáveis, 1 agulha de injecção e 1 toalhete de limpeza.
is pakningsstørrelse á 1, 6 eller 12.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
abrir & conversa com amigo
Åbn & chat med ven
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
no entanto, ontem conversei com amigos e colegas da ong una serviço internacional que opera na região.
jeg talte imidlertid i går med venner og kolleger i den ikke-statslige organisation una international service, der er aktiv i området.
Senast uppdaterad: 2012-03-22
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
já lhe tinha dito que hoje jantava fora com amigos.
jeg havde sagt, at jeg skulle spise sammen med nogle venner.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele não permitia que ela entrasse no apartamento dela com amigos.
ejendomsadministrationen ville ikke lade hende gå ind i sin lejlighed med sine venner.
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
resumo graves com amigos e confrontos físicos”.
sammendrag problemer med venner” og ”involveret i slagsmål”.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isto é o que eu penso. com amigos não é preciso fazer a paz.
jeg besluttede - og personlig smertede det mig meget, og for mange israelere var og er det stadig vanskeligt at sluge - at jeg ikke ville være med til et mummespil.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
em que medida é que se pode considerar este orçamen to como um instrumento nesse género de política?
i hvilken udstrækning er dette budget et instrument til den slags politik?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o meu amigo, sr. andriessen, tem toda a minha compreensão para a sua impossível tarefa de querer «meter o rossio na rua de betesga».
de er allerede nået et stykke af vejen, og det er vi dem meget taknemmelige for.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pode guardar os processos de trabalho para utilizar novamente, e até partilhá-los com amigos.
du kan arkivere arbejdsgange, så de kan bruges igen, og endda dele dem med dine venner.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
envie o seu documento epub para o ibooks através do itunes ou envie-o num email para o partilhar com amigos e colegas.
send dit epub-dokument til ibooks via itunes, eller send det i en e-post-besked for at dele det med venner og kolleger.
Senast uppdaterad: 2011-02-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"quando está com amigos, acha que discutem política, frequentemente, de vez em quando, nunca?" 3.
"når de mødes med deres venner, diskuterer de da politik ofte, en gang imellem eller aldrig?" 3.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering