Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
queria deitar ainda um pouco de água, para que os senhores não abram o champanhe cedo demais.
jeg vil lige dryppe lidt malurt i bægeret, for at de ikke skal trække champagnen op for tidligt.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
os conflitos com a grécia em chipre e com os curdos agravaram-se, e a nossa tarefa tem de ser, perante esta difícil .situação, não deitar ainda mais achas para a fogueira.
det er denne kendsgerning, der endelig motiverer vor fasthed med hensyn til fremtiden, en fasthed, som sociausterne og alle de andre grupper kræver i denne debat.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.