You searched for: tudo otimo aqui, e com voce (Portugisiska - Danska)

esse tempo é aqui e agora.
tidspunktet er her og nu.

há que dizê-lo, aqui e agora.
det ønskede jeg at sige også her.

vou ser muito claro, aqui e agora.
lad mig slå det helt fast.

(clique aqui e pressione qualquer tecla)
(klik her og tryk på en tast)

criticou-se, aqui e ali, o famoso núcleo duro.
man har fra forskellig side kritiseret den berygtede hårde kerne.

ontem à noite estavam aqui e hoje de manhã não.
mit problem er knyttet til et procedurespørgsmål.

apesar de tudo, este presidente, que caminha para o isolamento, continua a ter o seus amigos aqui e ali.
alligevel har præsidenten, som isolerer sig, her og der sine egne venner.

e nós voltamos sempre aqui e dizemos as mesmas coisas.
og hver gang stiller vi os op og siger de samme ting.

"quando você vai à casa dele, ele senta e conversa com você.
"når man besøger hans sted, sætter han sig ned og taler med én.

tudo o que existe é apenas o programa leader que é suficiente apenas para financiar um projecto piloto aqui e ali.
Ændringsforslag kommer kun op i plenum, hvis 23 medlemmer skriftligt anmoder om det. de nævnte tallet tyve.

estes esforços não devem parar aqui e não irão parar aqui.
alle disse bestræbelser skal ikke stoppe der, og de vil ikke stoppe der.

sejamos honestos, sentamo-nos aqui e expressamos a nossa opinião.
lad os være ærlige, vi sidder jo her og giver vores mening til kende.

nao sei como e com voces, mas eu, por mim, estou farto desta coisa de navegar na internet.
Åh nej, nu kommer vi til at hØre pÅ det pladder i ugevis. »du sØde milde prinsesse, Åh, hvor er jeg ked af det...«

por último, estou inteiramente de acordo com tudo o que aqui foi dito a propósito do ressurgimento - aqui e ali - do antisemitismo na rússia.
til sidst er jeg helt enig i alt, hvad der er sagt om antisemitismen i rusland, som her og der stikker hovedet frem igen.

para que possamos entrar em contato com você no caso de ajuda
i det tilfælde vi må kontakte dig for hjælp

agora estão a ser feitos avisos, e também pelo deputado herman: pois é, talvez a indústria do aço esteja a brincar com vocês.
tiden tillader mig ikke en kritisk gennemgang af denne del af save-programmet, som er uden målsætning og blottet for meget af det oprindeligt planlagte indhold for et effektivt energispareprogram.

determinado princípio seria válido aquém e erróneo além do mediterrâneo.
kvindernes rolle skal konkretiseres, for kvinderne bidrager til udviklingsprocessen.

este guia foi concebido e escrito para mulheres, como você, que estão interessadas em gerir a sua própria empresa.
denne vejledning er udarbejdet netop for kvinder, der som du er interesseret i at blive selvstændige erhvervsdrivende.

quero saber como configurar meu mac faça com que seu mac funcione como você quer.
vis mig, hvordan jeg indstiller min mac få din mac til at fungere på den ønskede måde.

esta lei, como você sublinhou, tinha por objectivo renovar e revalorizar a aprendizagem, de a tornar numa via de formação completa e reconhecida como tal.
hvordan forberedes virk­somhederne til deres nye uddannelsesrol­le, og hvordan motiveres de?