You searched for: vai vir estudar o que aqui (Portugisiska - Danska)

temos de estudar o que podemos fazer.
vi må sørge for, at det kan lade sig gøre.

foi isso o que aqui aconteceu.
det er det, der er sket her.

registei tudo o que aqui foi dito.
jeg har noteret mig alt, hvad de sagde.

não vou repetir o que aqui foi dito.
jeg vil ikke gentage, hvad der allerede er sagt.

já não percebo o que aqui foi anunciado.
jeg forstår heller ikke helt, hvad det er, man har fortalt os.

vamos estudar o que poderá ser feito a esse respeito.
vi vil overveje, hvad vi kan gøre i den forbindelse.

É o que aqui estamos hoje a fazer.
det er det, vi arbejder for her i dag.

por isso, ouvimos bem o que aqui afirmou.
vi vil meget gerne høre deres mening.

este exemplo mostra o que aqui está em causa.
eksemplet viser, hvad det handler om her.

queremos que transmita ao conselho o que aqui dissemos.
der er fire store udfordringer, som fællesskabet bliver nødt til at tage op.

escutei atentamente o que aqui foi dito sobre o assunto.
som jeg sagde fra begyndelsen, så er det, vi skal have gjort her i dag og i morgen at forsøge sammen at konstruere den bedste pakke, som kan sikre, at dette væsentlige direktiv bliver vedtaget.

escutei com a maior atenção o que aqui foi dito.
jeg har lyttet med stor tilfredshed til det, der er blevet sagt.

o que aqui falta completamente é a motivação dos consumidores.
hvad der mangler fuldstændig her, er forbrugerens motivation.

e portanto uma mentira o que aqui foi dito ainda agora.
mindesteder for ofrenes børn og pårørende.

quero que se corrija tudo o que aqui se disse no parlamento.
jeg ønsker forholdene afklaret her i parlamentet.

o que aqui está é que o conselho confirmou a sua posição comum.
her står der, at rådet har bekræftet sin fælles holdning.

gostaria, pois, que o que aqui foi dito seja ouvido naquela prisão.
jeg ønsker derfor, at det, der siges her, giver genlyd helt ind i fængslet.

o que aqui foi dito é uma expressão totalmente desonesta da realidade!
det er er en helt urimelig fordrejning af virkeligheden.

isso não foi. certamente, o que aqui pedimos, nem o que ela disse.
det er bestemt ikke. hvad vi har anmodet om her og heller ikke. hvad hun har formuleret.

nesse contexto, subscrevo o que aqui foi dito sobre o preço do café.
jeg tilslutter mig det, der er sagt om kaffeprisen.