You searched for: vc tem alguma foto (Portugisiska - Danska)

tem alguma dúvida?
er det klart?

já tem alguma coisa marcada?
… Øhh, ja, nej, det tror jeg ikke …

tem alguma informação sobre isto?
har de oplysninger om denne sag?

se tem alguma infecção sanguínea grave.
hvis de har en alvorlig blodforgiftning.

mas agora consideramos que tem alguma justificação.
i dette tilfælde kan vi se et formål med det.

temos alguma garantia?
har vi nogen garanti?

quem é que tem alguma coisa a ocultar nos?
det gør målrettet påvirkning fra interessegrupper relativt enkel og lovende.

informe o seu médico se tem alguma doença renal.
fortæl venligst din læge, om du har en nyrelidelse.

será que a presidência tem alguma iniciativa neste domínio?
har formandskabet planer om et initiativ desangående?

tem alguma coisa em mente que nos possa dizer?
har de noget i tankerne, som de kan fortælle os?

o conselho ainda tem alguma dificuldade em aceitá-las.
rådet har fortsat lidt svært ved at acceptere dem.

- se tem alguma alteração que afecte a forma do pénis.
nitrogenoxid- donorer som amylnitrit.

a vossa estância tem alguma objecção a esta remessa? sim. não.
har deres toldsted indvendinger over for denne forsendelse?

É o accionista maioritário desta empresa, tem alguma mensagem a transmitir?
har de som hovedaktionær i selskabet et budskab i den forbindelse?

temos alguma apreensão relativamente aos prazos.
vi har en række forbehold med hensyn til frister.

no fim de contas, nós temos alguma experiência.
tværtimod burde de komme forud for disse.

no seu grupo têm alguma experiência neste campo.
de har en vis erfaring på området.

pois bem, também nós temos alguma coisa a pedir.
vi bør skabe sikkerhed for, at den politiske union virkelig bliver til det, vi forestiller os derved.

nós, austríacos, temos alguma experiência nesse domínio.
det har vi østrigere gjort vore erfaringer med.

assim sendo, penso que temos alguma coisa a reparar.
det var et forslag fra kommissionen, som ikke blev taget op i præcis den form, som vi anbefalede.