You searched for: vio (Portugisiska - Danska)

no vio poro o união económica e
på vej mod den Økonomiske og monetære

segundo: não se deverá criar um tráfego de des vio.
jeg tror, at der skal være én aftale og ikke forskellige af taler.

(o parlamento rejeito o pedido de reen vio à comissão)
(fornyet udvalgsbehandling forkastedes)

a relatora pôs em destaque todos os aspectos da vio lência sobre as mulheres.
heinrich (arc). — (de) hvor vigtigt dette emne anses for at være, ses af tilstedeværelsen af et »overvældende« antal af vore mandlige kolleger.

charzat: nem uma única palavra sobre a proibição de ameaças à vio lência.
kommissionen kan give de taljer angående fællesskabsprogrammerne.

a vio lência policial, directa ou indirecta, continua a atingir os militantes do anc.
den direkte eller indirekte politivold mod anc's aktivister fortsætter.

estas disposições implicam a possibilidade de uso da força ou vio lência contra pessoas com idades a partir de 14 anos.
betænkning (a4­0373/97) af sierra gonzález for ud­valget om retlige anliggender og borgernes rettighe­der om kommissionens grønbog: den lovpligtige revi­

exigimos a independência da europa, o que significa igualmente para nós, a renúncia à actual política de vio lência.
vi er af den mening, at bombeangrebene på libyen for usa er en prøve, en prøve på, hvor meget verden lader sig byde, hvor meget navnlig europa lader sig byde.

a presente convenção pode ser denunciada pela comunidade em relação a cada esudo acp e por cada esudo acp em relação à comunidade, mediante um aviso pré vio de seis meses.
denne konvention kan opsiges af fællesskabet over for hver avs-sut og af hver avs-sut over for fællesskabet med seks mlneders varsel.

a redução dos ser viços sociais que se propunha nalgumas das politicas orçamentais dos países europeus não parece consequente com a preocupação por estes embriões de vio lência, com a sua prevenção e solução.
igennem lang tid veg ofrene tilbage for at foretage anmeldelse af denne kriminelle handling, idet de var bange for den skandale, der omgiver den, og som alt for hyppigt gjorde ofret til den skyldige.

assim, é frequente que, de início, os participantes num projecto sintam alí vio quando a língua mais comum é escolhida como língua de trabalho.
derfor er det ikke ualmindeligt, at projektdeltagerne i begyndelsen føler sig lettede, hvis man vælger at arbejde på det sprog, de bedst kan.

o estudo vio incluiu doentes com nvc subfoveal sem componente clássica com uma acuidade visual de 73- 34 letras (20/ 40- 20/ 200), e doentes com lesões > 4 áreas do disco de mps com uma acuidade visual < 65 letras (< 20/ 50).
vio- studiet omfattede patienter med okkult, ikke klassisk, subfoveal cnv med en synsskarphed på 73- 34 bogstaver (20/ 40- 20/ 200), og patienter med læsioner > 4 mps diskområder skulle have en baseline ved synsskarphed < 65 bogstaver (< 20/ 50).