Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o que é isto?
hvad er dette?
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
este é o nome da partilha
dette er den delte mappes navn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o protocolo é inválido
ugyldigt værtsnavn
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a assinatura é inválida.
ugyldig signatur.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pasta '% 1' é desconhecida
ukendt mappe '% 1'
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
esta não é uma impressora foomatic
dette er ikke en foomatic- printer
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: o tamanho é inválido
% 1: ugyldig størrelse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a transmissão não é suportada
operation ikke understøttet på% 1
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel bloquear
% 1: kan ikke låse
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a versão do xml não é suportada.
ikke understøttet xml- version.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel criar a chaveqsystemsemaphore
% 1: kan ikke oprette nøgleqsystemsemaphore
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a especificação do porto é inválida.
forkert portspecifikation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
% 1: não é possÃvel definir a chave do bloqueio
% 1: kan ikke sætte nøgle til låst
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a especificação de sub- rede é inválida.
forkert delnetværksspecifikation.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a% 1 é uma codificação não suportada.
% 1 er et ikke- understøttet tegnsætnavn.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a divisão (% 1) por zero (% 2) é indefinida.
division (% 1) med nul (% 2) er udefineret.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a cardinalidade necessária é% 1, mas obteve a cardinalidade% 2.
påkrævet kardinalitet er% 1; fik kardinalitet% 2.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.