Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
you are here:
du er her:
Senast uppdaterad: 2011-02-24
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
if you are interested , please register here .
if you are interested , please register here .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are allowed to bring 10kg extra luggage
you are allowed to bring 10kg extra luggage
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
you are responsible for making your own travel arrangements .
you are responsible for making your own travel arrangements .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
if you are unsuccessful , you will be notified by e-mail .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
criar um grupo novoenter the name of the group you are creating now
opret ny gruppeenter the name of the group you are creating now
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
three months of subsistence allowance in case you are maintaining two households during this period
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
if you are short-listed , our human resources department will contact you .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
if you are successful , the recruiting manager will call you and say that we will be sending you a written offer .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
if you have an eu work permit but are not an eu national or from an acceding state , you are not eligible to apply .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
if you are invited to be interviewed for a management position , we will also engage an external provider to form an assessment on your managerial and leadership competencies .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
a pension will be payable to your spouse / recognised partner if you die while you are employed by the ecb , as a deferred member or after retirement .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
if you are unable to find the answer to any of your questions , please send an e-mail to hr.processes@ecb.europa.eu .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
if you are offered an escb / io contract of longer than 12 months , you may enrol your children in one of the ecb 's crèches ( kindergarten ) .
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
, you are about to translate the 'decimalseparator' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: