Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
china central - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, etc.
centrale kina - sichuan, yunnan, guangxi, shaanxi, guizhou, osv.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
china: todas as regiões, excepto sichuan, yunnan, guangdong, fujian e zhejiang;
kina: alle områder undtagen sichuan, yunnan, guangdong, fujian og zhejiang
Senast uppdaterad: 2014-11-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o parlamento solicita à comissão que conceda uma ajuda humanitária de emergência às vítimas do tremor de terra ocorrido em fevereiro, a norte da província de yunnan.
parlamentet opfordrer kommissionen til at yde humanitær nødhjælp til ofrene for det jordskælv, der fandt sted i februar i den nordlige del af provinsen yunnan.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
outros encontravam-se em fase de preparação: um programa de apoio aos direitos económicos e sociais na província de yunnan, bem como o desenvolvimentode umarede ue-chinade peritos académicos para apoiar a chinano processo de ratificação e implementação dos dois pactos das nações unidas—sobre os direitos económicos, sociais e culturais e sobre os direitos civis e políticos, respectivamente — assinados pela chinaem 1997.
den tagerisær hensyn til den seneste udviklingi den lovgivningsmæssige og politiske ramme for eu’s aktiviteter, herunder amsterdam- og nice-traktatenog chartret om grundlæggende rettigheder, hvorsidstnævnte er specielt vigtigt til fremme afsammenhængen mellem eu’s interne og eksternestrategi på menneskerettighedsområdet.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: