You searched for: (b conservador adjunto (Portugisiska - Engelska)

b) conservação de habitats;
(b) habitat conservation;

b) conservarão, durante um período a determinar pela autoridade competente mas não inferior a seis meses, os
(b) shall keep for a period of not less than six months, to be specified by the competent authority, the health

gostaria de dizer à senhora deputada ahlqvist que não posso dar um parecer sobre o caso particular que a senhora deputada colocou, mas gostaria de chamar a atenção para a decisão a que a senhora deputada se referiu, tomada pelo tribunal de justiça num processo em 1991: " o simples facto de um cidadão nacional de um estado-membro b, que foi viver para um estado-membro a onde arranjou emprego e residência, ter, a partir de uma certa data e durante mais de um ano, passado quase todas as noites e um fim-de-semana com uma namorada no estado-membro b, conservando, contudo, o seu emprego e a sua residência no estado-membro a, não é suficiente para justificar a conclusão de que este cidadão transferiu a sua residência normal para o estado-membro b ».
i should like to say to mrs ahlqvist that i cannot give an opinion on the individual case raised by the honourable member but i should like to point out the ruling, which she has referred to, already made by the court of justice in a 1991 case:'the mere fact that a national of a member state b who has moved to a member state a where he has found employment and accommodation has after a certain date and for over a year spent almost every night and a weekend with a woman friend in member state b, whilst retaining his employment and his accommodation in member state a, is not sufficient to justify the conclusion that he has moved his normal residence to member state b '.