Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
esta água está um pouco salgada.
this water is a little salty.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aqui há um pouco de água.
here's some water.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
você tem um pouco de água?
do you have any water?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a água, neste caso deve ser um pouco quente.
the water in this case should be slightly warm.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um pouco de água, por favor.
some water, please.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
posso beber um pouco de água
may i have some
Senast uppdaterad: 2023-11-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
depois, adicione um pouco de água
then add a little water or juice to
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
engula-o com um pouco de água.
swallow it whole with some water.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
adicione um pouco de água e misture.
add some water and mix.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
engula os comprimidos com um pouco de água.
swallow the tablets with some water.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
pode-me dar um pouco de água por favor
can i have some water please
Senast uppdaterad: 2022-02-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas para fazer o bem com um pouco de água
but to do good with a little water
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tome este medicamento via oral com um pouco de água.
take this medicine by mouth. swallow it with a drink of water.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tome o comprimido inteiro, com um pouco de água.
swallow the tablet whole with some water.
Senast uppdaterad: 2008-03-04
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
engula o comprimido inteiro com um pouco de água.
swallow the tablet whole with some water.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
Referens:
como todo o covering retardará a evaporação da água um pouco, mas não significiently.
like any covering it will slow evaporation of water a little, but not significiently.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hoje encontramo-nos em águas um pouco mais tranquilas.
today, the waters are somewhat calmer.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
o rosto do nadador retorna a água um pouco antes das mãos completarem a braçada.
the swimmer touches the wall with both hands while bending the elbows slightly.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
o comprimido deve ser engolido inteiro, com um pouco de água.
the tablet should be swallowed whole with a little water.
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
escassez de água – um problema europeu
water scarcity – a european issue
Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: