You searched for: — por que estais a cantar (Portugisiska - Engelska)

É o que estais a fazer.
you are reacting.

É para isso que estais a trabalhar.
this is what you are working toward.

É isso precisamente que estais a fazer!
that is exactly what you are doing!

blossom: compreendo o que estais a dizer.
i do get what you are saying.

por que estão a aumentar as inundações?
but why are floods increasing?

por que estÃo aqui?
why are here?

por que estão chorando?
why are you crying?

por que razão é que estão a tentar fazer isso?
why are they trying to do that?

É o que estão a ouvir.
that is what you are hearing.

e é o que estÃo a fazer.
that is what you are doing.

com quem é que estão a brincar?
who are they trying to embarrass here?

não sabem o que estão a pedir.
they do not know what they are asking for.

claro que estão a praticar o dumping.
in other words, does the commission have the full figures ?

aqueles que estão contigo estão a 100%.
those who are with you, are with you one hundred percent.

por que apoiariam aqueles que estão a destruir o vosso planeta e a abater a populaÇÃo?
why would you support those who are destroying your planet and culling the population ?

• as regras existentes, que estão a sersimplificadas;
• the existing rules are being simplified;

a senhora comissária descreveu correctamente o processo por que estão a passar a educação e a formação como uma revolução silenciosa.
commissioner reding has appropriately described the situation regarding education and training as undergoing a quiet revolution.

por que é que não devolvem o dinheiro aos palestinianos, isto é, todo o dinheiro que estão a reter ilegalmente?
why should they not pay the palestinians'own money back, that is to say all the money that they are illegally withholding?

alguns estão a aprender agora quem realmente são e por que estão na terra neste momento.
some are now learning who they really are and why they are on earth at this time.

É evidente, porém, que as agressões ocorridas nessas outras ocasiões são consideravelmente diferentes das que estão a ocorrer no actual conflito.
it is, however, evident that those attacks on those occasions are considerably different from those being experienced in the current dispute.