Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a comissão transmitiu ao conselho, em 12 de outubro (s), uma recomendação de
the agreement, which was initial led on 6 july,10advocates exempting the terminal road section of rail transport operations from all quota and authorization restrictions.
lundbeck a/ s uma autorização de introdução no mercado, válida para toda a união europeia, para o medicamento ebixa.
lundbeck a/ s for ebixa on 15 may 2002.
s uma estimativa do desvio-padrão da produção (após ter tomado o logaritmo natural dos valores das medições);
s an estimate of the production standard deviation (after taking the natural logarithm of the measurements);
foi então que o pastor levantou-se, e com a ajuda de um galho que ainda não tinha queimado, afastou uma brasa, colocando-a longe do fogo.
then the pastor rose, and with the help of a branch that had not yet burned, pulled an ember aside and placed it far from the fire.
nessa avaliação, a ecorys netherlands bv contou com a cooperação da cowi a/s, uma empresa dinamarquesa independente de consultadoria em matéria de transportes.
ecorys netherlands bv has cooperated on this assignment with cowi a/s, an independent danish transportation consultancy.
(s) uma descrição dos organismos administrativos, incluindo os recursos humanos, responsáveis pela execução das medidas de informação e publicidade;
(e) a description of the administrative bodies, including the staff resources, responsible for implementing the information and publicity measures;