Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ela lhe deu seu primeiro beijo.
she gave him his first kiss.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quantos anos vc tem
how old are you
Senast uppdaterad: 2016-01-26
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
quantos anos vc tem?
hello, good night. how are you
Senast uppdaterad: 2020-06-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quantos anos vc tem passa seu número pra mim
how old are you? give me your number
Senast uppdaterad: 2020-12-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
andie aceita e eles dão seu primeiro beijo.
andie accepts and they share their first kiss.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
não tenha medo de ter o seu primeiro beijo !
don't be afraid to have your first kiss!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chuta ai quantos anos vc acha que eu tenho
kick it how old do you think i am
Senast uppdaterad: 2022-04-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
como----se----escreve; quantos anos vc tem
how to write; how old are you
Senast uppdaterad: 2016-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ele te levou para ver um filme e você está pronto para seu primeiro beijo.
he took you to a movie and you are so ready for your first kiss.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ela também deu seu primeiro beijo no justice, que ele rapidamente descobre que é o seu primeiro beijo também.
sōra also gave justice her first kiss, which he suddenly realizes is his first kiss as well.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uma viagem na mente de uma menina de 12 anos prestes a dar seu primeiro beijo. dúvidas e medos mergulhados em saliva.
a journey into the mind of a 12-year-old girl about to kiss for the first time, her doubts and fears dipped in saliva.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quanto anos vc tem
how old are you
Senast uppdaterad: 2021-08-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
shinji ficou apaixonado por natsuki desde então, até mesmo roubou seu primeiro beijo quando tinha 3 anos de idade.
shinji has remained in love with natsuki ever since, even stealing her first kiss when she was 3 years old.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tendo começado a tocar piano aos três anos, dois anos depois, venceu o concurso shenyang e deu seu primeiro recital m público.
having started to play piano at the age of three, he won the shenyang competition two years later and gave his first public recital.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com medo de morrer e lamentando o fato de que nunca teve seu primeiro beijo, meg beija neil, mas hugh downs captura o assassino da imprensa.
fearing death and lamenting that she never got her first kiss, meg kisses neil, but hugh downs captures the mass media murderer.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
com efeito, ela deu seu primeiro concerto com orquestra aos seis anos, e apresentou-se no exterior aos dez anos.
she actually gave her first concert with an orchestra at the age of six and performed abroad from the age of ten.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
seu primeiro beijo foi com peter, mas sua paixão por ele começou a diminuir quando ela questionou se os seus sentimentos por ele eram genuínos, ou resultado do confinamento compartilhado.
she received her first kiss from him, but her infatuation with him began to wane as she questioned whether her feelings for him were genuine, or resulted from their shared confinement.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
momona tem alguns problemas com ele durante seu primeiro beijo, logo desenvolvem um relacionamento com os outros, enquanto lillian tem uma queda por ele no ponto de seu ciúme com momona.
momona has some issues with him during their first kiss, soon developing a relationship with each other while lillian has a crush on him in the point of her jealousy to momona.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
no documentário 99 love life & rock 'n' roll", dolores o'riordan disse que a música é sobre seu primeiro beijo.
==content==in the documentary "", o'riordan says that the song is about her first serious kiss.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
assim, foi precisamente na economia política que o pensamento científico deu seu primeiro passo decisivo em direção à descoberta da essência da “idealidade”.
so it was precisely in political economy that scientific thought made its first decisive step towards discovering the essence of “ideality”.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: