You searched for: achada conforme (Portugisiska - Engelska)

achada
achada

feito, lido em voz alta e achado conforme
prepared/done, read outloud and approved

os achados histopatológicos foram descritos conforme classificação de richart 1967.
the histological findings were described as per richart classification 1967.

as variáveis foram definidas conforme os desfechos possíveis dos achados científicos.
the variables were defined according to the possible outcomes of the scientific findings.

a tabela 3 resume os achados da endoscopia, agrupados conforme a classificação de los angeles.
table 3 summarizes the findings of upper gi endoscopy classified according to the los angeles classification.

em relação aos 129 pacientes restantes, os achados fundoscópicos estavam distribuídos conforme a tabela 1.
for the 129 remaining patients, fundoscopic findings were distributed as shown ontable 1.

como este foi o primeiro estudo a explorar o uso do ncit na icsrc, escolhemos descrever os achados conforme o sexo.
since this was the first study to explore the use of a ncit in crbsi, we choose to describe the findings according to sex.

poucos achados radiológicos sugestivos de dpi, de fato, apontaram alguma doença intersticial, conforme evidenciado pela alta sensibilidade.
few radiological findings suggestive of ild actually indicated the presence of an interstitial disease, as evidenced by the high sensitivity.

e na 6ª etapa ocorreu a apresentação da revisão para possibilitar ao leitor a análise crítica dos achados, conforme preconiza o método adotado.
and the sixth step was the presentation of the review to enable the critical analysis of the findings by the reader, as recommended by the method adopted.

os laudos das radiografias de tórax foram revisados pelo coordenador do estudo, que usou um formulário padronizado a fim de classificar os achados conforme critérios previamente estabelecidos.
the chest x-ray reports were reviewed by the study coordinator, who used a standardized form in order to classify the findings in accordance with previously established criteria.

todas as colaboradoras foram instruídas quanto aos riscos, benefícios e objetivos do estudo, por meio do termo de consentimento livre e esclarecido - tcle, que foi por elas lido, achado conforme e assinado.
791,570 and caae no. 35586614.1.0000.5578. all the collaborators were instructed about the risks, benefits and objectives of the study, through the free and informed consent term fict, which was read, agreed and signed by them.

achados laboratoriais:
13 laboratory test abnormalities: