You searched for: aconteceu algo ruim (Portugisiska - Engelska)

aconteceu algo ruim
something bad happened

aconteceu algo muito simples.
essentially it had done something very simple.

depois, aconteceu algo surpreendente.
then something remarkable happened.

em medicina, aconteceu algo semelhante.
in medicine, something similar happened and this is why modern and conscientious doctors are frequently and simultaneously euphoric and perplexed.

mas no ano de 1268, aconteceu algo terrível.
but in 1268, something terrible occurred.

e aí aconteceu algo realmente interessante. nada mudou.
and then a really interesting thing happens: nothing changes.

você quer que algo ruim aconteça?
do you want something bad to happen?

acham que punição é algo ruim.
they think a punishment is something nasty.

culpa é "eu fiz algo ruim."
guilt is "i did something bad."

para domenico, nesse sentido, aconteceu algo completamente diferente.
as for domenico it went entirely differently.

comparar-se não é sempre algo ruim.
comparing isn't always a bad thing.

senhor presidente, este ano aconteceu algo de novo no domínio da justiça.
mr president, something new has happened in the area of justice this year.

felizmente, porém, também aconteceu algo de muito bom e construtivo.
fortunately, however, something good came out of it as well.

infelizmente, aconteceu algo de errado ao gravar o ficheiro svg "% 1"
sorry, something went wrong while saving to svg file "%1"

quando aconteceu algo semelhante na eritreia, o parlamento aprovou ajuda humanitária para o governo.
when there were similar events in eritrea, parliament approved humanitarian aid for the government.

era algo ruim para o personagem, mas aparentemente ninguém se importava.
it was bad to the character, but apparently nobody cared about it. therefore, what was already weird got worse and worse.

tinha acontecido algo novo!
something new had happened!

isto é apenas algo ruim para aqueles que não querem desistir do poder.
this is only a bad thing for those not wanting to give up the levers of power.

com certeza, isso não teria como dar origem a algo ruim, certo?
surely, this would not give rise to a bad thing, right?

o medo de algo ruim acontecer no futuro é uma das coisas que nos tornam humanos.
fear of something bad happening in the future is one of the things that make us human。