Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
pesca de gambas
prawn
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
há uma versão windows de gambas que roda sob o ambiente cygwin.
the gambas runtime environment is needed to run executables.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
acordos de
agreements
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
as quantidades capturadas pelos navios da comunidade nlo devem ultrapassar 5 000 toneladas de carnario e gambas, dos quais 30 % de gambas e 70 vo de carnario.
however, the quantities to be fished by community vessels may not exceed 5 000 tonnes of shrimps and prawns per year, of which 30 % shall be prawns and 70 % shrimps.
as quantidades capturadas pelos navios da comunidade não devem ultrapassar 5 000 toneladas de camarão e gambas, dos quais 30% de gambas e 70% de camarão.
however, the quantities to be fished by community vessels may not exceed 5 000 t of shrimps and prawns per year, of which 30% shall be prawns and 70% shrimps;
as quantidades a serem pescadas por navios da comunidade não podem exceder 5 500 toneladas de gambas e camarões por ano, das quais 30 % de gambas e 70 % de camarão.
1. shrimp vessels: 24 vessels (8 128 grt); however, the quantities tu be fished by cummunity vessels may not exceed 5 500 tunnes of shrimps and prawns per year, of which 30 % shall be prawns and 70% shrimps;
no entanto, as quantidades capturadas pelos navios da comunidade não devem ultrapassar 5 000 toneladas de camarão e gambas por ano, dos quais 30% de gambas e 70% de camarão.
however, the quantities to be fished by community vessels may not exceed 5 000 tonnes of shrimps and prawns per year, of which 30% shall be prawns and 70% shrimps.
no ano de 1618 o rei inglês jaime i deu a concessão de comércio na região de gâmbia e da costa do ouro a uma companhia inglesa.
in 1618, king james i of england granted a charter to an english company for trade with the gambia and the gold coast (now ghana).
o primeiro casino e jardins superiores foram rapidamente concluídos, mas as obras foram suspensas durante o resto da vida de gambara.
the first casino and upper garden were quickly completed, but work was then suspended for the remainder of gambara's lifetime.
ele passou a ser parte fundamental da equipe de gâmbia que venceu o brasil no campeonato mundial de futebol sub-17 de 2005, no peru.
he went on to be a key part of the gambian team which beat brazil in the 2005 fifa u-17 world championship in peru.