Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
agora vou descansar".
i will go rest then.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
estou descansando agora
i'm taking a rest
Senast uppdaterad: 2024-01-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela está descansando agora.
she is resting now.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
vou descansar agora tchau
i'll rest now bye
Senast uppdaterad: 2020-05-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e agora ele descansa em casa.
and now he rests at home.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tenta descansar um pouco agora.
try to get some rest now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu m em casa e mal descansa agora
i m home and bad rest now
Senast uppdaterad: 2015-09-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tremo, descanso, agora escuto sua voz.
i shiver, i rest, now i listen to its voice.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
estarão entrando em um período de descanso agora.
they will be going into a rest period now.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim sem problema,,tava á descansar só acordei agora.
sim sem problema,,tava á descansar só acordei agora.
Senast uppdaterad: 2024-02-18
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu vou descansar agora e depois volto para trabalhar.
i'm going to rest now and then come back to work.
Senast uppdaterad: 2017-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora você pode descansar, relaxar e construir novas amizades.
now you can rest, relax and build new friendships.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora ponha em cerca de dez minutos para a massa descansar na geladeira.
now put on about ten minutes the dough to rest in the refrigerator.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
agora temos descanso espiritual nele, não apenas um dia por semana, mas sempre.
we can now cease from our spiritual labors and rest in him, not just one day a week, but always.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
os seus ossos agora descansam numa das várias "arcas mortuários" na catedral de winchester.
his bones now rest in one of several "mortuary chests" in winchester cathedral.
vencemos! conseguimos tomar esta terra dos orcs. agora podemos descansar aqui enquanto o inverno gelado passa.
victory is ours! we have secured the land from the orcs. now we can rest here while the cold winter passes.
agora descanso de cabeça é um desafio porque você quer ajustá-lo o suficiente para que ele se encaixe, você entende, um cara alto uma garota baixa.
now headrest is a challenge because you want it to adjust enough so that it'll fit, you know, a tall guy and a short girl.
É muito comum dizermos, ao falecer um irmão: “ele agora descansa no senhor”, o que dá a idéia de completa inatividade até a sua ressurreição.
it is very common for us to say, when a brother dies: “he now rests on the lord”, which conveys the idea of total inactivity until his resurrection.