You searched for: agora que terminei as coisas aqui (Portugisiska - Engelska)

agora as coisas mudaram.
now things have changed.

agora as coisas são diferentes.
things are different now.

agora as coisas são diferentes!
now the things are different!

agora que as coisas não vão ser tão fáceis.
i have served in the armed forces.

agora, as coisas alteraram-se.
now, the approach has changed.

talvez agora as coisas mudem.
perhaps now things will change.

agora, porém, as coisas mudaram.
but now things have changed.

agora vamos entender algumas coisas aqui.
now let us understand a few things here.

temos agora que olhar as coisas de um outro ponto de vista.
we will now take a different view.

agora tem que terminar.
it now has to end.

ak: há duas coisas aqui.
ak: there are two things here.

agora, aqui existe grande diversidade: é aí que as coisas estão evoluindo rapidamente.
now, over here there's great diversity: that's where things are evolving fast.

eu acho que temos de reconhecer algumas coisas aqui.
i think we have to recognize a couple of things here.

agora que terminei a criação do ícone, vou então gravá- lo.
now that i am finished with the creation of the icon, i will save it.

como estão as coisas agora?
we have discussed with certain firms whether they could set up a pilot project.

agora que as coisas estagnaram, não há motivo para que também este ponto seja remetido para a prateleira.
now that things have ground to a halt, there is no reason why that point should be put on ice as well.

todas as coisas aqui são dele, e nós apenas as usamos.
all things down here are his, and we are just using them.

no entanto, você não sabe agora que as todas as coisas acontecem por uma razão? todas as coisas.
yet do you not now know that all things take place for a reason? all things.

então essas coisas aqui estão me enlouquecendo.
so this thing right here is freaking me out.

agora que terminei -- vou explicar daqui a pouco -- devo contar a vocês que sou um ator.
now that i've done that -- i'll explain it in a moment -- i must tell you that i am an actor.