Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ele a ama.
he loves her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele a abraçou.
his life, as he himself liked to put it, was a wager.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ele a chamou.
and when she came, he said, take up your son.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
e ele a obedeceu!!!
and he obeyed her!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
aí está ele a noite.
there it is at night.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
para ele, a raça é tudo.
for him, race is everything.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ela foi com ele a boston.
she went with him to boston.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
de quem está ele a troçar?
even if the funds were doubled, we would still have considerable reservations.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
falei com ele a esse respeito.
i have spoken to him about them.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
ele a perguntou: quem é você?
he asked: who are you?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele a abraçou enquanto ela chorava.
he hugged her while she cried.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele a aconselhou a parar de beber.
he advised her to stop drinking.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
seria ele a dar-nos a indicação.
it is he who was to have given us the information.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
com respeito, seja ele a nossa alegria!
with respect, may he be our joy!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a igreja representa para ele a ordem moral.
for him the church represents the moral order.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
desde lá, ele a usou em "zodiac".
from there, he used it on "zodiac".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
existem várias razões pelas quais ele a rejeitou.
there are several reasons why he rejected it.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
luthor não gosta nada a kent, mas odeia muito mais o superman.
as luthor becomes one with the creature, superman and mr.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
“claro! ele(a) é um matador(a)!”.
“of course! he/she is a killer!”
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
quanto a kent, há evidências de cartorários que mostram que etelbaldo foi patrono das igrejas de kent.
as for kent, there is evidence from kentish charters that shows that Æthelbald was a patron of kentish churches.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: