Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
a parte mais baixa da prancha do encosto em posição vertical deve ser ligeiramente pressionada contra o encosto almofadado;
the lower part of the backrest board in a vertical position must be lightly pressed against the padded backrest;
além disso, não é almofadado e é feito com tecidos de alta qualidade, para continuar a ficar bem nos próximos anos.
additionally, they are non-padded and made of top-quality fabrics, so they will hold up nicely for years to come.
em seguida, os dois elementos da prancha do encosto em posição vertical devem ser ligeiramente pressionados tangencialmente contra o encosto almofadado.
the two parts of the backrest board in a vertical position must then be lightly pressed tangentially against the padded backrest.
em seguida, procedeu-se à passagem de um ponto de reparo com poliéster trançado revestido com polibutilato 00 almofadado com teflon, em cada metade da cúspide anterior figura 1c.
then, repair sutures braided polyester coated with polybutilate 00 padded teflon were used in each half of the anterior cuspid figure 1c.
se não for possível determinar as tangentes definidas para cada superfície do encosto almofadado (abaixo e acima da região lombar) adopta-se o seguinte processo:
if it is not possible to determine definite tangents to each area of the padded backrest (below and above the lumbar region) the following procedure must be adopted: