Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
eu gosto das suas tatuagens
i have 2 sleeve arm tattoos
Senast uppdaterad: 2022-02-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
polinksy é conhecido por suas tatuagens.
polinsky is known for his tattoos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
isto lhes permite exibir suas tatuagens aos outros.
this enables them to display their full-body tattoos to each other.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
hardy respeita suas tatuagens como seus "impulsos artísticos".
hardy regards his tattoos as his "artistic impulses".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
eu amei suas fotos você é muito linda.
i loved your pictures
Senast uppdaterad: 2021-08-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ame suas fotos
love your pics
Senast uppdaterad: 2023-08-14
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
Referens:
para misturar-se com as multidões, michael começa removendo suas tatuagens através de cirurgia a laser.
to blend in with the crowds, michael gets his tattoos removed via laser surgery.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
=== tatuagens ===cher se tornou conhecida por suas tatuagens antes de elas se tornarem uma tendência de moda entre as mulheres.
it is hyperbolic, extreme, over the top ... cher has engaged in a transformational technology that is dramatic and irreversible.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
=== fama ===em 5 de março de 2010, uma página do facebook foi criada sobre a escolha inusitada de rick por suas tatuagens.
on march 5, 2010, a facebook fan page was created about genest's unusual choice of tattoos.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a cantora foi a capa de junho/julho da revista inked, onde discutiu e mostrou suas tatuagens, incluindo uma estrela no seu antebraço esquerdo.
lavigne appeared in the june/july cover story for "inked" magazine, where she discussed and showed off her tattoos, including an "abbey dawn" on her left forearm and an "xxv" and star on her right.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este é um dos únicos momentos em que os membros da yakuza exibem suas tatuagens aos outros, visto que eles costumam mantê-las escondidas em público com camisas de manga cumprida e gola alta.
this is one of the few times that yakuza members display their tattoos to others, as they normally keep them concealed in public with long-sleeved and high-necked shirts.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
para o final do vídeo, perri começa a se transformar de uma máquina em um ser humano como faíscas caindo atrás dela; suas tatuagens reaparecem como um símbolo de sua individualidade e seu coração robótico começa a bombear o líquido ao redor de seu corpo.
towards the end of the video, perri begins to transform from a machine into a human as sparks fall behind her; her tattoos reappear as a symbol of her individuality and her robotic heart begins to pump fluid around her body.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
entretanto, se smith conseguiu suas tatuagens dos nativos, isso seria historicamente correto; soldados franceses, por exemplo, frequentemente faziam tatuagens com tribos locais aliadas para reforçar os laços de amizade.
however had smith gotten the tattoos from the natives this would have been historically accurate: french soldiers, for example, often bore tattoos of local tribes they were allied with in order to strengthen ties.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
integrantes da mara 18 podem ser identificados muitas vezes pelo grande número de tatuagens, incluindo o número 18, que cobrem seus corpos. membros da mara salvatrucha, por sua vez, são mais difíceis de identificar porque a maioria prefere ter suas tatuagens da cintura para baixo, segundo policiais.
members of the mara 18 often can be spotted by the many tattoos, which include the number 18, that cover their bodies. mara salvatruchas are harder to identify because most choose to get their tattoos from the waist down, according to law enforcement officials.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: