You searched for: anos subseqüentes (Portugisiska - Engelska)

anos subsequentes
subsequent years

essas observações foram confirmadas por outros estudos nos 10 anos subseqüentes.
these observations were confirmed by other studies in the subsequent 10 years.

2006 e anos subsequentes
2006 et au delà

nos dois primeiros anos, nós polinizamos manualmente, mas nos anos subseqüentes não houve mais necessidade.
during the two first years, we pollinated by ourselves, but subsequently, there is no more need to do it.

anos subsequentes: 100.000?
p.m. following years: eur 100 000/year

esse percentual manteve-se nos anos subseqüentes, sugerindo baixa capacidade de vigilância da tb figura 1.
this percentage was kept in the following years, suggesting a poor quality of tb surveillance figure 1.

como opiniões mudaram nos anos subsequentes.
how opinions have changed in the ensuing years.

planos orçamentais para 2000 e anos subsequentes
budget plans for 2000 and beyond

foram apresentadas actualizações nos anos subsequentes.
updates were presented every following year.

tudo parecia estar indo bem nos anos subsequentes.
everything seemed to be going along so perfectly for the next several years.

foram apresentadas actualizações em todos os anos subsequentes.
updates were presented every following year.

além disso, este concurso nãofoireaberto em anos subsequentes.
in addition, this tender has not been reopened in subsequent years.

compromissos de redução das emissões de amoníaco para 2020 e anos subsequentes
emission reduction commitments for ammonia for 2020 and beyond

penso que devemos adoptar o mesmo calendário nos anos subsequentes.
i think that we should also adopt the same timing in subsequent years.

a relação de beveridge foi bastante estável nos anos subsequentes à adesão.
the beveridge relation was quite stable in the years following the accession.

por conseguinte, estes montantes não devem ser recuperados nos anos subsequentes.
therefore, these amounts should not be recovered in subsequent years.

o processo de leilão deve oferecer capacidade para um período não superior aos 15 anos subsequentes.
the auction process shall offer capacity for no longer than the upcoming 15 years.

as subvenções deverão contribuir para fazer da autoridade nacional seleccionada uma entidade autónoma nos anos subsequentes.
the grants should contribute towards making the selected national authorities self-sustaining entities in subsequent years.

este período pode ser aumentado para três anos no caso de reincidência nos cinco anos subsequentes à primeira falta;
that period may be extended to three years in the event of a repeat offence within five years of the first infringement.

nos anos subsequentes, a frequência de amostragem diminuiu, situando-se entre 12 e 26.
in 1987 it varied between 20 and 52 samples and decreased thereafter to between 12 and 26.