Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
hoje é muito diferente.
today, it is much different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"o visual aqui é muito diferente..."
"the landscape here is very odd... "
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
de fato, é muito diferente!
we can reduce ourselves as much as we want, but this is not what we are!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
sk: sim, é muito diferente.
sk: yes, it’s very different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a realidade é muito diferente.
the reality is very different.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
hoje em dia, é muito diferente.
things are very different now.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
a sensação de estar aqui é muito diferente.
it feels very different to be here.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
mas a verdade é muito diferente.
but the truth is very different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
a vida em turnê é muito diferente.
life on tour is definitely different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
dá para perceber que é muito diferente?
you realize it's very different?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a realidade, claro, é muito diferente.
it, along with the member states, is by far the largest donor.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
a infância de bernadete é muito diferente.
bernadette’s childhood was very different.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
neste caso, a recomendação é muito diferente.
here the recommendation is greatly different.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet: