Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
do mesmo modo quando o arrendamento se faz, ao mesmo tempo, sobre móveis e imóveis.
the liquidator may prove by any means thefraudulent or inaccurate characterof the writing orof the date thereof.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geralmente o valor é metade do aluguel mensal, este depósito é devolvido ao aluno no final do contrato de arrendamento se o apartamento estiver nas mesmas condições em que foi entregue.
it is usually half of the monthly rent, this damage deposit is returned to the student at the end of the rental agreement if the apartment is in the same condition as it was when it was rented.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
por outro lado, pelo menos em portugal, são conceitos distintos o arrendamento e o aluguer; arrendam‑se imóveis e alugam‑se móveis.
in portugal at least, the terms rent and hire relate to two separate concepts (immovable property is rented, movable property is hired).
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.