Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
poder- se - me
any thyroid abnormality detected at that time must be treated with conventional therapy.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Denna återanvändning kan vara fel.
Vänligen ta bort den om du anser det.
até
at most
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
até o fim do dia
until the end of the day
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
irie me casar com
i would marry
Senast uppdaterad: 2021-06-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
executar até um programa novo
run to new script
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
apagar até ao fim da palavra
delete to the end of the word
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
eu não quero me casar
i only want to show you
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sim eu quero me casar com voce
yes i want to marry you
Senast uppdaterad: 2022-02-14
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
um dia, eu me casei com você
one day, i will marry you
Senast uppdaterad: 2024-01-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
acho que gostaria de me casar com ela.
i think i'd like to marry her.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a partir de folhas de outono pode ser até a pista.
from autumn leaves can be up to the track.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
podem-se apresentar quatro casos :
this transfer renders the contents clearly visible corresponding to one of the following four cases:
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em algumas pessoas, pode demorar até 3 meses para verificar melhoras.
in some people, it can take as long as 3 months for the condition to get better.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
cobertura perfeita do primeiro cabelo branco (até 60 %).
perfect coverage of the first white hair (up to 60%).
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
em uma aula de norueguês, podemos, por exemplo, ter até seis diferentes nà veis.
in a norwegian class, we can, for example, have up to six different levels.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
até o momento, as bandas confirmadas para o festival são os seguintes:
as of today, the bands confirmed for the festival are the following:
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
3,50 euros por pessoa, por noite, até um máximo de 7 dias.
3.50 euros per person, per night, up to a maximum of 7 days.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
nesse caso, poder-se-iam tirar conclusões.
then we could form an opinion.
Senast uppdaterad: 2012-03-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
Referens:
pode tomar o medicamento de manhã e estar pronto para o momento certo durante todo esse dia, à noite ou até no dia seguinte.
you can take the medicine in the morning and be ready for the right moment during that day, evening or even during the next day.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a) comunicar-se conosco até 2 dias antes da cirurgia, em caso de gripe, indisposição, etc.
1) inform us up to 2 days before the surgery in the case of a flu, indisposition, etc.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.