Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
informações semestrais
six-monthly information
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
5 prestações semestrais
5 semi-annual payments
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
viii. reuniões semestrais
viii. semiannual meetings
Senast uppdaterad: 2014-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
relatórios financeiros semestrais
half-yearly financial reports
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
eu tive aulas de duas vezes por semana no último semestre.
i had language classes twice a week last semester.
Senast uppdaterad: 2014-12-01
Användningsfrekvens: 10
Kvalitet:
Referens:
cada semestre lectivo compreende quinze semanas completas de aulas e dois períodos de exames de duas semanas cada.
organization courses own clearly defined responsibilities; (b) administrative bodies on four levels: sub-department, department, faculty and tel at the same time the teis were given the legal status of guaranteed autonomous, immune and free places of learning.
as aulas distribuem-se por dois semestres que decorrem, geralmente, de setembro até ao natal e de fevereiro a junho.
the kunstakademi in copenhagen offers courses in the fields of the fine arts, art teaching as well as art restoration.
o ano académico é dividido em dois períodos de aulas independentes, isto é, semestres, sendo o primeiro designado semestre de inverno e o segundo semestre de verão.
each academic year is split into two independent teaching sessions, semesters: the first of these is known as the winter semester, the second as the summer semester.
no entanto, observou-se, no presente estudo, na maioria das ies, uma carga horária entre 40 e 60 horas/aula semestrais.
however, in the present study, we observed workloads that range between 40 and 60 hours per semester in the majority of psis.