You searched for: autoadministração (Portugisiska - Engelska)

Mänskliga bidrag

Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.

Lägg till en översättning

Portugisiska

Engelska

Info

Portugisiska

autoadministração

Engelska

self-administration

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 7
Kvalitet:

Portugisiska

1 autoadministração de colírios

Engelska

1 self-administration of eyedrops

Senast uppdaterad: 2020-08-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

tratamento domiciliário/autoadministração

Engelska

home-treatment / self-administration

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: Luizfernando4

Portugisiska

instituições provisórias de autoadministração

Engelska

provisional institutions of self-government

Senast uppdaterad: 2014-11-14
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

autoadministração de retacrit sob a pele

Engelska

injecting retacrit under the skin yourself

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

receberá formação adequada para fazer autoadministração.

Engelska

you will receive appropriate training to enable you to do this.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

a autoadministração rompe privilégios adquiridos e gera transparência.

Engelska

self-regulation breaks down established privileges and creates transparency.

Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

existe uma experiência limitada com a autoadministração de xolair.

Engelska

there is limited experience with self-administration of xolair.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

as instruções para autoadministração estão incluídas no folheto informativo.

Engelska

instruction for self-administration is mentioned in the package leaflet.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

poderá também fazer autoadministração, se receber a formação adequada.

Engelska

once you have been shown how, you can also inject the solution yourself.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

mantenha a embalagem de autoadministração de nplate refrigerada entre 2ºc a 8ºc.

Engelska

keep the nplate self injection kit refrigerated at 2ºc to 8ºc.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

as seguintes instruções passo a passo destinam-se apenas à autoadministração

Engelska

the following step-by-step instruction is intended for self-administration only.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

órgãos administrativos, organismos de autoadministração local e regional, pessoas físicas.

Engelska

how ever, it is imperative that this is done by 31 december, i.e. to implement nearly 20% of the total programme in the next six months.

Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

as instruções para autoadministração por injeção por via subcutânea estão incluídas no folheto informativo.

Engelska

instruction on self-administration by subcutaneous injection is included in the package leaflet.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

depois de aprender como fazer a autoadministração, pode seguir as instruções deste folheto informativo.

Engelska

once you learn how to self-infuse, you can follow the instructions in this package leaflet.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

em nenhuma circunstância deverá tentar fazer a autoadministração se não tiver recebido formação para esse efeito.

Engelska

under no circumstances should you attempt to inject yourself unless you have been trained to do so.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Portugisiska

após receberem formação adequada, os doentes podem autoadministrar a injeção.

Engelska

patients can inject themselves if they have been trained appropriately.

Senast uppdaterad: 2017-04-26
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:

Referens: IATE

Få en bättre översättning med
7,793,431,579 mänskliga bidrag

Användare ber nu om hjälp:



Vi använder cookies för att förbättra din upplevelse. Genom att fortsätta besöka den här webbplatsen godkänner du vår användning av cookies. Läs mer. OK