You searched for: autotutela (Portugisiska - Engelska)

de um lado, isso constitui uma espécie de autotutela em relação ao risco de que os paradigmas teóricos subjacentes à representação aproximada da realidade implícita no modelo possam revelar-se particularmente inadequados em situações específicas.
this constitutes a form of self-protection against the risk that the theoretical paradigms underlying the approximation of reality implicit in a model may prove particularly inadequate in certain situations.

na carta de repovoação adicionaram-se disposições arcaicas, sendo admitidas modalidades de autotutela; os agressores que tivessem sido injuriados com o uso da palavra "renegat" (renegado) ou "cugut", (cornudo) contavam com impunidade.
in the letter of repopulation, archaic provisions were added, self-governance arrangements were admitted, and the aggressors who had been injured by the use of the word "renegat" (renegade) or "cugut"(cuckold) received impunity.