Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
meu lindo
my prety
Senast uppdaterad: 2015-06-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bom dia meu lindo
good morning my beautiful friend
Senast uppdaterad: 2020-11-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa tarde meu lindo
good afternoon my beautiful
Senast uppdaterad: 2024-01-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
olá meu lindo, tudo bem?
hello my beautiful
Senast uppdaterad: 2023-03-29
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigada meu lindo amigo
obrigada meu lindo
Senast uppdaterad: 2020-10-15
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
obrigado meu lindo em inglês
thank you my prety in english
Senast uppdaterad: 2021-02-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beijos,meu lindo et a bientot
kisses my beautiful et a bientot
Senast uppdaterad: 2016-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite meu amor bons sonhos meu lindo
goodnight my love sweet dreams my beautiful
Senast uppdaterad: 2024-05-20
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
meu lindo vc ligou eu estava dormindo 😴
i didn't see your call
Senast uppdaterad: 2020-07-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beijos meu amor
kiss me
Senast uppdaterad: 2021-02-16
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beije meu bumbum
kiss my airs
Senast uppdaterad: 2020-07-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
disse que você joga basquete muito bem. espero que ele tenha mandado um grande beijo meu.
he said you play basketball very well. i hope he has sent you a big kiss from me.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
tacha meu linda amor
good evening
Senast uppdaterad: 2022-04-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
precisei ficar longe pra ter certeza absoluta. quando voltar te quero só pra mim. meu lindo tigre!
i had to get away to be absolutely sure. when i return i want you to me only. my gorgeous tiger!
Senast uppdaterad: 2016-08-06
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
eu quero te beijar, meu amor.
kiss you , my beautiful baby
Senast uppdaterad: 2024-03-30
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sinto falta do seu abraço e beijos meu amor
i miss your hug
Senast uppdaterad: 2021-03-08
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
—meu anjo, não queria te deixar triste, mas tudo que fiz foi pensando no seu futuro meu lindo, que deus proteja você e seu pai.
-my angel, i did not want to cause you to be sad, but all i did was thinking about your future, my beautiful. may god protect you and your father.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou dormir, beijos meu amor, fica com deus, até mais tarde...
i'm going to bed, kisses my love is with god, until later ...
Senast uppdaterad: 2015-09-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
e finalmente, terminou com um "beije meu traseiro".
and finally, it ended with "kiss my ass."
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
como eu tinha apenas 15 anos e vinha aprendendo valores da vida de forma tão distorcida com meu pai, eu não tinha como avaliar o que era aceitável ou não, e meu pai rapidamente me convenceu que minha mãe estava com ciúmes de meu lindo corpo pois, segundo ele, ela jamais ficaria tão bela como eu naquele biquini.
i was just 15 and as i was learning so many distorted values from my father i didn’t know limits for acceptable behavior and my father was very quick to convince me that my mother was jealous of my beautiful body and that she would not look as good as me in that bikini.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: