Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
beijos e ciao
kisses ciao
Senast uppdaterad: 2022-10-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ansiedade e saudades,
anxiety and homesickness
Senast uppdaterad: 2017-04-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beijos e atÉ lÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
beijos e atÉ lÁ!!!!!!!!!!!!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muitos beijos e obrigada!!!!!!
muitos beijos e obrigada!!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beijos, e desde já obrigada!!!!!
beijos, e desde já obrigada!!!!!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
muitos beijos e um feliz ano novo
tanti baci e un felice anno nuovo
Senast uppdaterad: 2014-05-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
quero te encher de beijos e carinho
i want to fill you with kisses and affection
Senast uppdaterad: 2023-12-10
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beijos, beijos e uma ótima sexta!!!!
.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
vou dormir beijos e um enorme abraço
i sleep kisses and a huge cuddle
Senast uppdaterad: 2016-03-25
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
boa noite meu amor, mil beijos e sonha comigo
good night my love, a thousand kisses and dream with me
Senast uppdaterad: 2018-05-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
chegamos no aeroporto, nos despedimos, abraços, beijos e mais abraços.
we arrived at the airport, said goodbye, hugs, kisses and more hugs.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
beijo e um xero
kiss and a xero
Senast uppdaterad: 2014-07-12
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
mas o retivemos aqui, com cimento e beijos, e você provou o sangue das baleias.
but we kept you back, with concrete and kisses, and you tasted the blood of whales.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
por exemplo, em alternativa podem passar mais tempo a trocar abraços, beijos e carícias.
for example, you could spend time hugging, kissing and touching instead.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
envolveriam trocas de carícias e beijos e raramente ocorreria um relacionamento sexual como busca de conhecimento e prazer.
it implies touching and kissing, and usually does not involve having sex as a search for knowledge and pleasure.
entre beijos e abraços, a pergunta de diversos participantes: "quando acontecerá o próximo?".
between hugs and kisses, the question from several participants: "when is the next meeting taking place?".
quero te beijar e te morder todinho
i want to kiss you and bite you todinho
Senast uppdaterad: 2020-02-09
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
"eros" (((polytonic _ ἔρως))"érōs") é amor apaixonado, com o desejo sensual e saudades.
""eros" ( "érōs") (from the greek deity eros) is passionate love, with sensual desire and longing.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering