You searched for: berimbau (Portugisiska - Engelska)

berimbau
berimbau

berimbau de boca
jew harp

principalmente no piano, dulcimer e berimbau.
the linear (i.e.

É usado principalmente como complemento do berimbau.
like the maraca, it is sounded by shaking.

a bateria, contudo, foi modificada, sendo composta por um único berimbau e dois pandeiros.
the disposition of musical instruments, however, was changed, being made by a single berimbau and two pandeiros.

ele acrescenta que ela era adepta de berimbau de boca, dançava de acordo com as tradições de seu país e tinha uma personalidade alegre.
he adds she was adept at playing the jew's harp could dance according to the traditions of her country, and had a lively personality.

entre as músicas em que utiliza o berimbau, destaca-se "denizalti rüzgarlari", de 1975.
"denizalti rüzgarlari" from 1975 is the most famous one of these songs.

==na capoeira==o berimbau é um elemento fundamental na capoeira, sendo reverenciado pelos capoeiristas antes de iniciarem um jogo.
the berimbau slowly came to replace the drum as the central instrument for the jogo de capoeira, which it is now famous for and widely associated with.

*ney rosauro - percussionista brasileiro e compositor contemporâneo de música clássica europeia, tem utilizado o berimbau em diversas de suas composições para orquestra.
*ney rosauro - brazilian percussionist and composer of contemporary classical music has utilized the berimbau in several of his compositions for orchestra and percussion ensemble.

== instrumentos similares ==os siddis, da Índia, que são descendentes de imigrantes oriundos da África oriental que tocam um instrumento parecido com o berimbau chamado malunga.
== similar instruments ==the siddi of india, who are the descendants of east african immigrants, play a similar instrument called the malunga.

== autores ==== letra ==a canção é um número up-tempo com influências techno, bem como um berimbau de boca e percussão tradicional.
the song is an up-tempo number with techno influences, as well as a jaw harp and traditional percussion.

da África, o berimbau foi levado ao brasil pelos escravos africanos, acabando por ser incorporado na prática da arte marcial afro-brasileira conhecida como capoeira, na qual o som do berimbau comanda o ritmo dos movimentos do capoeirista.
the berimbau was eventually incorporated into the practice of the afro-brazilian martial art "capoeira", the berimbau (the soul of capoeira) leads the capoeiristas movement in the "roda"—the faster the berimbau is playing the faster the capoeirista moves in the game.

na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira a vida tem altos e baixos como o movimento da mareja a capoeira é meu barco nessa maré de peleja na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira na partida fiquei perdido quando o navio deixou o porto berimbau ficou comigo nessa maré de desgosto na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira com saudade e solidão mas vivo no mar da calmaria saudade no coração solidão no dia a dia na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira mas vou levando minha vida sem desistir nem enfraquecer o destino que me diga o que na vida eu vou ser na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira como dizia o ditado mas eu vou dizer dessa maneira o mar não ta pra peixe mas eu ta pra capoeira... na maré baixa... na maré baixa na maré cheia no balanço do mar eu sou capoeira
sonic