Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o refinamento da taxonomia dele culminou com o desenvolvimento da nomenclatura binominal que é usada pelos biólogos contemporâneos.
his refinement of taxonomy culminated in the development of the binomial nomenclature which is in use by contemporary ichthyologists.
na descrição das proporções, a distribuição binominal foi aproximada à distribuição normal pelo intervalo de 95% de confiança.
in the description of the proportions, the binomial distribution was approximated to the normal distribution by the 95% confidence interval.
a câmara de deputados tem 120 membros, eleitos por um período de quatro anos em 60 circunscrições, segundo o sistema binominal.
the chamber of deputies has 120 members, elected for a period of four years in 60 constituencies under a two-member system.
o modelo de regressão log-linear binominal negativa se mostrou como um instrumento metodológico favorável na análise de variáveis dependentes quantitativas discretas.
the log-linear negative binominal regression model is a favorable methodological instrument to analyze discrete quantitative dependent variables.
da mesma forma, os parâmetros radiográficos são claros e descritos de forma binominal, o que atribui mais robustez e precisão ao processo de classificação da fratura.
likewise, the radiographic parameters are clear and described binomially, which provides greater robustness and precision for the fracture classification process.
em 1766, linnaeus criou um novo nome binominal "didus ineptus" (que significa "dodô inepto").
in 1766, linnaeus coined the new binomial "didus ineptus" (meaning "inept dodo").
as prevalências e os respectivos intervalos de confiança de 95% foram calculados pelo método exato distribuição binominal com o emprego da rotina epitable do software epi-info.
prevalences and their 95% confidence intervals were calculated using the exact method binomial distribution, using the epitable routine of epi-info.
chama-se binominal porque o nome de cada espécie é formado por duas palavras: o nome do gênero e o restritivo específico, normalmente um adjectivo que qualifica género.
such a name is called a binomial name (which may be shortened to just "binomial"), a binomen or a scientific name; more informally it is also called a latin name.
em seguida, foi utilizado um modelo de regressão log-linear binominal negativa de razão de médias para o cálculo das medidas de efeito, devido às características de distribuição binominal negativa da variável dependente cpod nos escolares examinados.
then, a negative binominal log-linear regression model of the proportion of means was used to calculate the effect measurements due to characteristics of the negative binomial distribution of the dependent variable dmf in the analyzed schoolchildren.
o modelo adotado era, portanto, do início do século xvii. notadamente, a classificação binominal de lineu permitiu ordenar rigorosamente plantas e animais, além de inscrever definitivamente a botânica no rol das ciências da natureza.
notably, linnaeus' binominal classification made it possible to rigorously order plants and animals, and to definitively add botany to the list of the sciences of nature.
\<bookmark_value\>função b\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>probabilidades de amostras com distribuição binominal\</bookmark_value\>
\<bookmark_value\>b function\</bookmark_value\>\<bookmark_value\>probabilities of samples with binomial distribution\</bookmark_value\>
