Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
boa
‘good’
Senast uppdaterad: 2014-11-21
Användningsfrekvens: 4
Kvalitet:
até onde sabia, a vida era muito boa.
as far as i was concerned, life was pretty good.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
foi onde vivi uma boa parte da minha vida.
i lived here for a good portion of my life.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu tenho uma boa ideia de onde o tom foi.
i have a pretty good idea where tom went.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
geólogos tem uma boa noção de onde está esse petróleo.
geologists have a pretty good idea of where the oil is.
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele foi direto para um lugar onde boa comida era servida.
he went straight to a place where good food was served.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
isso é uma boa antecipação para o período imediato que é enaltecido pela onda de amor de 11:11:11.
it bodes well for the immediate period which is highlighted by the love wave of 11.11.11.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde está uma boa organização das fronteiras externas da união europeia?
where is a proper strategy of the external border of the european union?
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
a mi casa tu casa é uma boa opção, onde você vai se sentir em casa.
a mi casa tu casa is a good option where you will feel at home.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
venda independente, de boa fé, onde todos os compradores estão em condições de igualdade
arm's length sale
Senast uppdaterad: 2014-04-07
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
uma boa alternativa na internet onde você pode encontrar fácil e rápida de música mariachi para as suas festas.
a good alternative on the internet where you can find easy and fast mariachi music for your parties.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens:
a cidade é uma boa base para visitar colônias indígenas, onde você pode comprar ou aprender a fazer artesanato.
the town is also a good base to visit nearby indigenous communities, where you can buy handicrafts or participate in workshops where artisans teach their crafts.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
a colaboração com outros parceiros de desenvolvimento é essencial num país como moçambique, onde a coordenação entre os doadores é boa.
engagement with other development partners is essential in a country like mozambique where donor coordination is strong.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
este tour pretende levá-lo a este mundo de sensações, onde a boa mesa estará sempre em grande destaque.
thistour plans to lead you in this world of sensations, where a good table will be always on stage.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
* convento da boa hora, onde foi instalado o tribunal (nos finais do século xix).
*convento da boa hora, where was installed a court in the 19th century .
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bornes: 1.699 boa vinda aos orchids anonymous, onde nós não queremos ser curados, ou para ser anonymous qualquer um.
welcome to orchids anonymous, where we don't want to be cured, or to be anonymous either.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: