You searched for: bom acho q vou chegar la pras 3 ou 4 ... (Portugisiska - Engelska)

apenas 3 ou 4 horas.
only 3 or 4 hours.

duração: cerca de 3 ou 4 horas
duration: approximately 3 to 4 hours

em uma só sessão de mais ou menos 3 ou 4 horas.
it takes only one session of approximately 3 or 4 hours.

um funeral, bem como, pode durar cerca de 3 ou 4 horas.
the funeral lasts for about 3 to 4 hours.

e depois, durante o resto das suas vidas, continuam a meditar por 3 ou 4 horas por dia.
and then, the rest of their life, they will do that three or four hours a day.

atualmente, os passageiros têm direito a assistência por atrasos de 2, 3 ou 4 horas, em função da distância de voo.
today, passengers enjoy a right to assistance for delays of 2, 3 or 4 hours depending on flight distance.

durmo em torno das 3 ou 4 horas da madrugada, como sou acostumado trabalhar à noite, o reloginho lá dentro funciona assim.
i go to bed around 3:00 or 4:00 a.m. since i'm used to working at night, my little biological clock works like that.

assim se esperaria o sol ser vermelho carmesim quando o sol viajou leste-oeste por um dia curto de somente 3 ou 4 horas.
thus one would expect the sun to be crimson red when the sun travelled east west for a short day of only 3 or 4 hours.

retirar insulinas prandiais mantendo a basal, glicemia capilar a cada 3 ou 4 horas, e acrescentar esquema escalonado preferir insulinas ultrarrápidas;
remove prandial insulins, keeping basal insulin, capillary glycemia every 3 or 4 hours, and adding staggered scheme prefer ultra-fast insulin;

[...] eu senti que para atender na upa é bem complicado, porque a gente chegou, por volta das 8 horas e, às vezes, eu voltei para casa 3 ou 4 horas depois.
[...] i felt that to attend in the upa is very complicated, because we arrived around 8am and sometimes i came home three or four hours later.

mulheres, agua e dinheiro as mulheres, que constituem muitas vezes o sustentáculo económico dos agregados familiares nas zonas rurais da suazilândia, dão grande valor à nova forma de abastecimento de água porque lhes poupa caminhadas de 3 ou 4 horas por dia e por saberem que essa água não está contaminada.
women, who are often the economic head of the household in rural swaziland, appreciate the new water supply because it saves them 34 hours walk a day and they know the water is safe.

na noite de 3 para 4 de setembro de 2002, cerca das 3 ou 4 horas da manhã, quando se encontrava em sua casa, na localidade de bénoï (chechénia) , o dr. ali khanbiev foi raptado por homens mascarados.o dr. khanbiev continuava a exercer a sua profissão no hospital de bénoï.
at around 3 to 4 a. m. on the morning of 4 september, masked men abducted ali khanbiev from his home in the village of benoi (chechnya) , where he had continued to work as a doctor in the local hospital.