You searched for: cada, todo (Portugisiska - Engelska)

fevereiro de cada ano, todo o mundo.
february, every year, throughout the world.

cada um de vós faz parte do todo.
you are each a part of the whole.

cadê todo mundo?
where is everybody?

e o trajeto de cada dia, toma o dia todo?
does the journey take the whole long day?

cada programa inclui todo o encontro do paciente.
each program includes the entire patient encounter.

em cada parcela foram montados 30 barracões, ao todo 382.
in each parcel stood about 30 cabins; there were 382 cabins altogether.

todos os anos (cada ano)
every year (each year)

de cada uma. como todas as outras,
of these theories.

cada manhã quando você acorda, todo mundo faz algum tipo de malabarismo.
every morning when you wake up, everyone makes some sort of juggling.

de todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
in any case, the cameras shoot roughly every hour.

para todos os detalhes de cada país).
for full country details).

ao todo, cada parte poderá credenciar 30 representantes.
in total, each party may assign 30 delegates.

e foram todos registrados, cada um em sua cidade.
so all went to be registered, everyone to his own city.

cada número de adição é único para toda a declaração.
each item number is unique throughout the declaration.

cada simples cor, ponto, toda simples linha, é um elemento meteorológico.
every single color, dot, every single line, is a weather element.

cada lançamento dessa série contém todos os arcos anteriores.
each arc in this series contains all the previous arcs.

todos os exames devem ser registados, mantendo registos individuais para cada animal.
all observations are recorded with individual records being maintained for each animal.

todas as observações devem ser sistematicamente registadas, mantendo registos individuais para cada animal.
all observations are systematically recorded with individual records being maintained for each animal.

"cadê todo mundo?" perguntou fermi, e seus colegas não tinham resposta.
"where is everybody?" asked fermi, and his colleagues had no answer.

(devem ser incluídas todas as homologações pertinentes para cada elemento.)
(all relevant approvals for each subject must be included)