Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
quem é o homem mais rico do mundo?
new york (cnn/money) - is bill gates still the world's wealthiest person?
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
onde fica o lugar mais bonito do mundo?
where is the most beautiful place in the world?
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o homem mais indesejado do mundo está vivo hoje!
the world's most unwanted man is alive today!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o lugar mais bonito do mundo? eu argumentaria.
the most beautiful place in the world? i could make an argument.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
no auge de sua carreira, bushman foi anunciado como o homem mais bonito do mundo.
at the peak of his career, bushman was advertised as "the handsomest man in the world".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
nas mãos do biloulou brilha o tesouro mais bonito do mundo.
in timmy’s hands lay the best present in the world.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
então como você se torna o homem mais feliz do mundo?
so how do you get to be the happiest man in the world?
Senast uppdaterad: 2015-10-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
não me diga que dan brown canonizaria o homem mais rico do mundo por nada!
don’t tell me that dan brown canonised the richest man in the world for nix!
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ele foi nomeado o homem mais bonito da suécia 5 vezes.
he was named the sexiest man in sweden five times.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
eu sou mais bonito do que você.
i am more beautiful than you.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
das cidades mais bonitas do mundo
of the most beautiful cities in the world
Senast uppdaterad: 2010-06-19
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
philip é mais bonito do que você.
philip is more handsome than you are.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
chegou a ser considerado o homem mais alto do mundo vivo segundo o guinness world records.
==guinness world record==leonid stadnyk was formerly listed as the world's tallest living man according to guinness world records.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o botão de rosa é mais bonito do que a rosa desabrochada.
a rose is sweeter in the bud than full blown.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
flea mais tarde referiu clinton como "mais quente que o homem, mais gentil do mundo".
flea later referred to clinton as "the warmest, kindest man in the world".
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
este castelo é mais bonito do que aquele.
this castle is more beautiful than that.
Senast uppdaterad: 2014-02-01
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
franco columbu dizia ser o homem mais forte do mundo, apesar de nunca ter conquistado esse título.
from the time he arrived in america in 1969, franco columbu was considered one of the world's strongest men.
Senast uppdaterad: 2016-03-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
caríssimos jovens, o fruto mais bonito do diálogo é a solidariedade.
very dear young people, the most beautiful fruit of dialogue is solidarity.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
um sorriso é a coisa mais bonita do mundo.
a smile is the most beautiful thing in the world.
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o masp na lista dos 10 prédios mais bonitos do mundo! - matueté
masp museum in sp on the list of the 10 most beautiful buildings in the world!!! - matueté
Senast uppdaterad: 2018-02-13
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: