You searched for: calagem (Portugisiska - Engelska)

calagem
liming

água de calagem
calcination water

calagem numero:
trip number

dala de calagem:.
date of setting:

fazer a calagem
to lime

== ver também ==* calagem
*use of litmus paper.

calagem do nível tórico
fine movement

resíduos da operação de calagem
liming waste

calagem e adubação: v. laranja.
it is also eaten in salads and drinks.

dispositivo simplificado para calagem da bolha
level trier

as menções «calagem» ou «reposicionamento»;
the words ‘setting’ or ‘resetting’,

centro de calagem da bolha de nível
bubble centre

calagem noturna com iluminação mínima do convés
night setting with minimum deck lighting

a calagem noturna com iluminação mínima do convés;
a night setting with minimum deck lighting;

b) hora de calagem, tempo de imersão e hora de alagem;
(b) setting, soak, and hauling times;

a hora de calagem, o tempo de imersão e a hora de alagem;
the setting, soak, and hauling times;

04 01 01 resíduos das operações de descarna e divisão de tripa resíduos da operação de calagem
04 01 01 fleshings and lime split waste liming waste

o número de galhardetes deve ser adaptado de modo inversamente proporcional à velocidade de calagem do navio.
the number of streamers should be adjusted for the setting speed of the vessel, with more streamers necessary at slower setting speeds.

a hora de calagem, o tempo de imersão e a hora de alagem;
the setting, soak, and hauling times;

para efeitos da presente secção, um lanço engloba a calagem de um ou vários palangres num único local.
for the purposes of this section, a haul shall comprise the setting of one or more lines in a single location.